湖陂种柳不种梅，梅花合向阳陂栽。
买园旧在最高处，尚怕水泛春冰开。
沙头一篙刺归路，清浅今堪跨半渡。
父老来看侍直图，先生笑入花间去。
【注释】
湖陂：湖边的低洼处。买园：买下园林。侍直：在宫中值班。先生：对人的尊称，这里指乔石林。
【译文】
湖边低洼的地方种柳不种梅，梅花应该栽种在向阳的低洼地上。
买下园林的地方原在最高处，还怕春天水涨时淹没了园地。
从沙洲上一篙子划船回家，清浅的水现在可以渡过半渡。
村里的老人们来看我值班的情形，先生笑着走进花丛去了。
【赏析】
这是一首送别诗作。乔石林是北宋初年著名诗人、政治家，官拜中书舍人。他因直言谏劝宋太宗赵光义要戒奢省费，减轻百姓负担而得罪皇帝，被贬至南方岭南地区任地方官。这首诗是诗人为乔石林饯行所作。
前四句写诗人对乔石林南归的关切。“湖陂种柳不种梅”，言其南归后，在湖边之地种柳不种梅；“梅花合向阳陂栽”，言其南归后，将梅花移植于阳光充足之地，以免受阴冷之苦。这两句表达了作者对朋友的关心和祝愿。
中间四句写诗人与乔石林离别的情景。“买园旧在最高处，尚怕水泛春冰开。”言诗人曾买下一处园地，位置较高，但还担心春季来临，河水上涨，园地会被淹。这两句表达了诗人对朋友的牵挂。
后四句写诗人与乔石林告别的场景。“沙头一篙刺归路，清浅今堪跨半渡。”“沙头”二句，描绘诗人送别友人时，站在沙洲上用篙杆撑船回家的景象。“清浅今堪跨半渡”一句，表达出诗人送别友人时依依不舍的心情。最后四句写村中的老人们来看望他，并邀请他进花间休息。“父老来看侍直图，先生笑入花间去。”言村里的老人们来看他值班的情形，先生笑着走进花丛去了。这两句表达了诗人与乔石林之间的深厚友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。