向来吾错料,失语徒抱耻。
感子谅我真,肝胆终见委。
得路念贫交,几人堪屈指。
自伤志力薄,无以赴知己。
行当赋归耕,尘俗庶一洗。
愿子益自爱,友道在永矢。
前期不遐遗,折柬到桑梓。
得谈未庵沙河书却寄
向来吾错料,失语徒抱耻。
感子谅我真,肝胆终见委。
得路念贫交,几人堪屈指。
自伤志力薄,无以赴知己。
行当赋归耕,尘俗庶一洗。
愿子益自爱,友道在永矢。
前期不遐遗,折柬到桑梓。
注释:
向来吾错料,失语徒抱耻。
以前我错估了他,现在说话却感到惭愧。
感子谅我真,肝胆终见委。
你体谅我的真情,使我肝胆相照。
得路念贫交,几人堪屈指。
得到富贵后想到贫困的朋友,可有几个人可以屈指可数。
自伤志力薄,无以赴知己。
我自恨自己没有能力去报答知己。
行当赋归耕,尘俗庶一洗。
我将应当回到家乡耕种,摆脱世俗的污秽。
愿子益自爱,友道在永矢。
希望你更应爱惜自己,朋友之道将永远铭记。
前期不遐遗,折柬到桑梓。
不要遗忘以前的友情,书信送到你的故乡。
赏析:
此诗是诗人与友人未庵之间的赠答。首二句写自己对未庵的误解,表达了自己因错估而怀惭的心情;三、四句写未庵对自己的理解,并表示肝胆相见的友谊;五、六句写自己对于知音的感慨,表达了自己报知遇之恩的愿望;最后两句则表明要远离尘俗,回归自然,同时嘱咐朋友珍视这份友情。全诗情真意切,感人至深。