乌桕林中霜撒华,千树万树围村家。
门前红叶扫还落,白子着枝如白花。
寒雅成群啄不尽,几处飞出声哑哑。
荒湾败苇江忽转,雁阵欲落整复斜。
青山正缺天一面,澹入无迹云拖沙。
十年梦想富春渚,指点图画空嗟呀。
岂知去家才百里,足所未到如天涯。
人情贵远每忽近,往往耳目遗烟霞。
他年卜居恐未稳,此际觅句差堪夸。
江山秀绝客怀俗,母使扰扰同鱼虾。
这首诗是南宋诗人陆游的作品,描绘了他在富春道中所见的景色,表达了他对家乡的思念之情。下面是对这首诗的逐句翻译、赏析和注释:
乌桕林中霜撒华,千树万树围村家。
【注释】:乌桕树(一种常绿或落叶乔木)在霜降时叶子变红,形成绚丽的风景。千树万树形容树林的密集。围村家指树木环抱着村庄。
【赏析】:这里描绘了一幅霜后的乌桕林美景,树木环绕着村庄,显得生机勃勃。门前红叶扫还落,白子著枝如白花。
【注释】:门前红叶指秋天树叶变红的景象。白子指枫叶,著枝如白花形容枫叶像白色的花朵一样点缀在树枝上。
【赏析】:描述了秋天枫叶从树上落下的情景,以及它们落在树枝上如同白色花朵一般的美丽画面。寒雅成群啄不尽,几处飞出声哑哑。
【注释】:寒露(即秋露)中的鸟类成群结队地觅食,但总有几只鸟儿找不到食物而发出叫声。
【赏析】:通过描写鸟儿寻找食物的过程,反映了秋天萧瑟的气息,同时也展现了自然界生生不息的生命活力。荒湾败苇江忽转,雁阵欲落整复斜。
【注释】:荒湾指的是水边荒凉的地方,败苇是指枯萎的芦苇。江忽转指江水突然转弯。雁阵欲落整复斜形容大雁飞行时的姿态。
【赏析】:描绘了江水突然转弯的场景,以及大雁飞行时的姿态,展现了大自然的变幻莫测和生命的脆弱。青山正缺天一面,澹入无迹云拖沙。
【注释】:青山指的是高耸入云的山峰,缺天一面形容山的形状像是被天边的云遮住了一角。澹入无迹云拖沙形容天空中的云彩与大地浑然一体,难以分辨。
【赏析】:通过描绘山峰与天空、云彩相融合的景象,表现了自然界的和谐之美。十年梦想富春渚,指点图画空嗟呀。
【注释】:富春渚是古代的一个地名,可能是作者曾经生活或工作过的地方。指点图画空嗟呀形容对过去美好的回忆,却只能通过想象去实现。
【赏析】:表达了作者对过去美好时光的怀念以及对现实的无奈。岂知去家才百里,足所未到如天涯。
【注释】:离家只有一百里的距离,但还没有到达目的地,感觉就像远在天涯一样。
【赏析】:这句话反映出了距离和时间带来的感慨,也体现了作者对于家国的深情。人情贵远每忽近,往往耳目遗烟霞。
【注释】:人情贵远指人们往往看重远方的事物,而忽略了眼前的美景。遗烟霞是指人们往往忽略了自然的美丽,只顾忙于追求功名利禄。
【赏析】:这句话揭示了人们在追求名利的过程中,往往会忽视身边的美景和自然的美好。他年卜居恐未稳,此际觅句差堪夸。
【注释】:卜居指选择居住的地方,此处泛指寻找合适的生活环境。觅句差堪夸形容现在的创作水平已经达到了一定的高度,值得骄傲。
【赏析】:这句话表达了作者对自己当前创作水平的自信以及对未来的期待和担忧。江山秀绝客怀俗,母使扰扰同鱼虾。
【注释】:江山秀绝指的是祖国的大好河山景色优美。客怀俗是指作者内心的情怀,包含了对家乡的眷恋和对世俗生活的不满。母使扰扰同鱼虾是指母亲让自己的生活变得杂乱无章,如同鱼儿、虾子一样没有秩序。
【赏析】:通过对祖国大好河山的赞美和自己内心世界的描绘,表达了作者对家乡的深深眷恋以及对世俗生活的不满。