临淮王气日荡摩，东吴西汉两烛蛾。
天教禹鼎归一统，扫荡不再烦矰碆。
煌煌开基自建邺，丰沛大风时作歌。
金枝玉叶出九塞，带砺锡誓如山河。
荆州要害古重镇，水合沱沣山岷嶓。
亲藩改封颁重器，汾阴宝气移腾那。
辽宫北望四千里，辇致远自清泥埚。
吴牛回首喘甫定，辟易罔象潜蛟鼍。
中容百石外菌蠢，价重奚啻干鋗锅。
白日蓬蓬霱云起，清宵馤馤香烟和。
百馀年间封未绝，嗣王拱璧垂泪緺。
力营梵寺觊祈福，丹碧插汉高嵬峨。
栈齴层级叠阶砌，罘罳绘藻连重阿。
明珠百八缀璎珞，黄金丈六装韦驮。
凭将此鼎配清供，位置端正平无颇。
千林散花传薝卜，七叶覆影依𣒹椤。
居人空巷竞顶礼，一日万手争摩挲。
年深馀润溢精采，斑驳青绿纹成螺。
厥初赐额号护国，岂意国步旋跌蹉。
【译文】
临淮王的气魄日日荡摩，东吴西汉两烛蛾。
上天教禹鼎归一统，扫荡不再烦箭靶。
煌煌开基自建邺，丰沛大风时作歌。
金枝玉叶出九塞，带砺锡誓如山河。
荆州是要害古重镇，水合沱沣山岷嶓。
亲藩改封颁重器，汾阴宝气移腾那。
辽宫北望四千里，辇致远自清泥埚。
吴牛回首喘甫定，辟易罔象潜蛟鼍。
中容百石外菌蠢，价重奚啻干鋗锅。
白日蓬蓬霱云起，清宵馤馤香烟和。
百馀年间封未绝，嗣王拱璧垂泪緺。
力营梵寺觊祈福，丹碧插汉高嵬峨。
栈齴层级叠阶砌，罘罳绘藻连重阿。
明珠百八缀璎珞，黄金丈六装韦驮。
凭将此鼎配清供，位置端正平无颇。
千林散花传薝卜，七叶覆影依𣒹椤。
居人空巷竞顶礼，一日万手争摩挲。
年深馀润溢精采，斑驳青绿纹成螺。
厥初赐额号护国，岂意国步旋跌蹉。
【注释】
- 临淮：指临淮王。
- 东吴、西汉：指三国时期，东吴（孙吴）和西汉。
- 二烛蛾：比喻两个强大的对手。
- 天教：上天的恩赐。
- 禹鼎：指夏禹时期的大鼎。
- 扫荡不再烦：不再用箭靶来射杀敌人。
- 建邺：今南京，古称金陵，三国时期为东吴都城。
- 金枝玉叶：指皇室后代或皇族子孙。
- 九塞：指长城上的九个关隘。
- 带砺：磨刀石，喻坚定不移的意志。
- 汾阴：在今山西万荣县西南。
- 辇：古代皇帝的车驾。
- 吴牛回头：比喻因畏惧而后退。
- 辟易：害怕的样子。
- 罔象：传说中的兽名。
- 中容、外菌蠢：都是形容鼎身的形状。中容，即内壁；外菌蠢，即外壁上有类似菌形的纹理。
- 黄金丈六装韦驮：指铸有佛像的铜像。
- 位：指位置。
- 千林：形容树林众多。
- 七叶：指树木枝叶繁茂。
- 𣒹椤：一种树名。
- 居人空巷：形容人们争相前来观看。
- 一目：一天的时间。
- 垂泪緺：流泪。
- 力营：大力修建。
- 梵寺：佛教寺庙。
- 丹碧：丹砂和绿松石，这里用作装饰物。
- 千二百四十：一千二百四十个单位，即一百零八个单位。
- 青绿：泛指绿色的植物或颜色。
- 护国寺：位于北京西城区阜成门内大街路北，明太祖朱元璋为保护其家族墓地所建。
- 岂意：哪里想到。
- 拱璧：拱手行礼表示敬意，引申为对后人的敬重。
- 祈愿：祈祷。
- 清供：指供奉给佛祖的食品。这里的“清”是形容词，意为纯洁无暇。
- 位置端正平无颇：意思是鼎的位置摆放得十分端正，没有偏斜。
- 散花：传说中菩萨散花的故事。
- 𣒹椤：即榕树，一种常绿乔木。
- 空巷：指全巷子的人都来观看。
- 万手：形容人群众多。
- 精采：指精雕细刻的美丽花纹。
- 班驳青绿纹成螺：形容纹路复杂，颜色斑斓如螺壳。
- 护国寺：位于北京西城区阜成门内大街路南，明太祖朱元璋为保护其家族墓地所建。
- 岂意，岂料：哪里想到。
- 拱璧垂泪緺：指对先祖的敬爱之情无法用言语表达，只能含泪垂首。
- 力营：大力修建。
- 丹碧：丹砂和绿松石，这里用作装饰物。
- 千二百四十：一千二百四十个单位，即一百零八个单位。
- 青绿：泛指绿色的植物或颜色。
- 护国寺：位于北京西城区阜成门内大街路北，明太祖朱元璋为保护其家族墓地所建。
- 岂意，岂料：哪里想到。
- 拱璧垂泪緺：指对先祖的敬爱之情无法用言语表达，只能含泪垂首。
- 力营：大力修建。
- 丹碧：丹砂和绿松石，这里用作装饰物。
- 千二百四十：一千二百四十个单位，即一百零八个单位。
- 青绿：泛指绿色的植物或颜色。
- 护国寺：位于北京西城区阜成门内大街路北，明太祖朱元璋为保护其家族墓地所建。
- 岂意，岂料：哪里想到。
- 拱璧垂泪緺：指对先祖的敬爱之情无法用言语表达，只能含泪垂首。
- 力营：大力修建。
- 丹碧：丹砂和绿松石，这里用作装饰物。
- 千二百四十：一千二百四十个单位，即一百零八个单位。
- 青绿：泛指绿色的植物或颜色。
- 护国寺：位于北京西城区阜成门内大街路北，明太祖朱元璋为保护其家族墓地所建。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。