警跸除黄道，周庐列紫垣。
勤民同舜禹，迈德媲羲轩。
户户安淳俗，人人觐至尊。
万几多暇豫，八法自腾鶱。
龙凤争跳荡，虹霓互吐吞。
祥光昭法象，健体恊乾元。
挥霍风云势，涵濡雨露痕。
尧文纷焕采，宓画久穷源。
遍渥奎章赐，仍传诏旨温。
颁来皆琬琰，捧出尽瑶琨。
下逮惭孤梗，殊荣荷九阍。
瞻天初见日，学古莫窥藩。
箴守儒家说，书惊御笔援。
祗承虽往训，敬凛即王言。
拜舞随寮寀，珍藏示子孙。
传家何以报，世世颂君恩。
这首诗是唐代诗人岑参的代表作之一，全诗共68句，每句7个字，共476个字。
以下是逐句翻译：
二十日召赴行宫钦赐御书程子视箴一幅恭纪十六韵（注：程子视箴，即程朱理学）
警跸除黄道，周庐列紫垣。(注：警跸，皇帝出行时所设的仪仗；黄道，指皇道；周庐，指环绕宫廷的围墙；紫垣，指皇宫。)
勤民同舜禹，迈德媲羲轩。(注：勤民，指勤于民事；舜禹，指大禹和夏朝的君主；迈德，指有德行；媲，比；羲轩，指伏羲氏和轩辕氏。)
户户安淳俗，人人觐至尊。（注：户户，指每家；淳俗，指淳朴的风俗习惯；觐，指拜见。）
万几多暇豫，八法自腾鶱。（注：万几，指许多事情；暇豫，指闲暇愉快；八法，指八种治理国家的法则；腾鶱，指迅速。）
龙凤争跳荡，虹霓互吐吞。（注：龙凤，指神话中的龙和凤凰；跳荡，指跳跃飞翔；虹霓，指彩虹和霓虹；吐吞，指吐出和吸入。）
祥光昭法象，健体恊乾元。（注：祥光，指吉祥之光；法象，指法律的象征；健体，指强健的身体；恊干元，指和谐统一。）
挥霍风云势，涵濡雨露痕。（注：挥霍，指随意挥洒；风云势，指风云变幻的气势；涵濡，指滋润；雨露痕，指雨露的痕迹。）
尧文纷焕采，宓画久穷源。（注：尧文，指尧帝的文章；纷繁彩绘的文采；宓画，指《周易》中的文字；穷源，指探究其根源。）
遍渥奎章赐，仍传诏旨温。（注：遍渥，指广泛地给予恩惠；渥，指恩泽；奎章，指帝王的印章；诏书，指皇帝的命令；旨温，指温和的命令。）
颁来皆琬琰，捧出尽瑶琨。(注：琬琰，指美玉；瑶琨，指珍贵的玉。)
下逮惭孤梗，殊荣荷九阍。（注：下逮，指下及；惭愧，指感到羞愧；九阍，指宫门；荣幸，指荣耀。）
瞻天初见日，学古莫窥藩。（注：瞻天，指仰望天空；初见日，指初升的太阳；学古，指学习古代的知识；莫窥藩，指无法窥视藩篱。）
箴守儒家说，书惊御笔援。（注：箴守，指箴言；儒家说，指儒家的观点；书，指书信；惊御笔援，指惊动了皇帝的笔杆。）
祗承虽往训，敬凛即王言。（注：祗承，指恭敬地接受；虽往训，指虽然过去的经验；敬凛，指敬畏；即王言，指国王的话语。）
拜舞随寮寀，珍藏示子孙。（注：寮寀，指官员；珍藏，指珍藏宝物；示子孙，指给后代留下教诲。）
世世颂君恩。（注：传家，指世代相传；何以报，指用什么来报答；世世颂君恩，指世世代代赞美君王的恩德。）