栽松墄石号花园，亭剪棕毛竹织樊。
贪看御舟新样子，游人多出涌金门。
湖面平添积雨余，
放生池外葑初除。
谁司水族加恩簿，
开过桃花未打鱼。
注释与赏析：
- 湖面平添积雨余：描述的是西湖在经过连日的降雨后，湖水平静下来，水面上泛起层层涟漪的景象。
- 放生池外葑初除：葑指的是农田里种下的植物，放生池则是古代一种用于放养动物的水池。诗句意味着在连续的雨水过后，农田里的植物被清除，露出了池塘。
- 谁司水族加恩簿：水族可能是指水中的生物，如鱼类、虾蟹等。这里表达了对那些为这些水生生命带来福祉的人表示感谢的心情。
- 开过桃花未打鱼：桃花通常在春天盛开，而“开过”则表示春天已经过去，进入了其他的季节。此句可能是对西湖美景的描绘，以及季节变化的感慨。
诗歌翻译:
湖面因雨后的平静而显得特别，
农田清理之后，新池塘现眼前。
感谢那些给予水族恩惠的人，
春去秋来，景色依旧美。
译文对比分析：
- 湖面因雨后的平静而显得特别， 强调了西湖在雨水停歇后的自然景观之美。
- 农田清理之后，新池塘现眼前。 突出了自然恢复和更新的过程。
- 感谢那些给予水族恩惠的人， 体现了诗人对生态平衡和保护者的敬意。
- 春去秋来，景色依旧美。 不仅表达了季节更迭的自然规律，也反映了诗人对西湖美景持久不变的赞美之情。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅西湖雨后的景象，同时也表达了诗人对于自然和谐及生态保护的关注。查慎行的写作风格严谨而不失生动，使得这首诗不仅是对自然美的赞颂，也是对人与自然关系的一种深刻反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。