烟条雨叶密难分，睍睆声从隔岸闻。
自出乔林为求友，苦教独客感离群。
暗穿花径如流水，暖炙笙簧好遏云。
斗酒双甘真不厌，为渠晨坐到斜曛。

这首诗的原文是：

晓起闻莺声次院长原韵

烟条雨叶密难分，睍睆声从隔岸闻。

自出乔林为求友，苦教独客感离群。

暗穿花径如流水，暖炙笙簧好遏云。

斗酒双甘真不厌，为渠晨坐到斜曛。

译文如下：
清晨起床听到黄莺的叫声，那是院里院长的诗作。
树叶茂密，雨水打湿了叶子，声音难以分辨。
我走出树林寻找朋友，却感到孤独和失落。
我走过花径，如同流水般无声，温暖的笙簧歌声高扬，震撼天空。
我们喝酒聊天到太阳落山，直到斜晖洒满大地。

注释：

  • 晓起：早上起来。
  • 莺声：黄莺的叫声。
  • 次院长原韵：模仿院长的原诗韵脚进行创作。
  • 烟条雨叶：指树木上覆盖着的雨珠，也形容枝叶繁茂的样子。
  • 睍睆：形容鸟儿鸣叫的声音悦耳动听。
  • 自出：独自走出。
  • 乔林：高大的树林。
  • 苦教：苦苦地教导。
  • 独客：独自一个人。
  • 暗穿：悄悄地穿过。
  • 暖炙笙簧：温暖的笙簧，形容乐器发出的声音温暖而悦耳。
  • 斗酒双甘：喝两杯美酒，感觉甘甜。
  • 为渠：为了他，即为了你或她。
  • 晨坐到斜曛：直到日落西山，天色昏暗。

赏析：
这首诗是一首咏物抒怀的诗，通过描写黄莺啼叫的景象，表达了诗人对大自然的热爱和对友情的渴望。整首诗语言清新自然，意境优美，富有音乐性，是一首优秀的古典诗词作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。