漳滨卧疾正无憀,忽枉车音荷见招。
药草去扶藜杖觅,杨花来傍酒旗飘。
不缘别梦三春隔,已惮劳薪半日遥。
重到名园知有分,为怜诗癖未全消。
漳滨卧疾正无憀, 因病在漳河边上卧床生病,心情十分烦闷,没有精神。
忽枉车音荷见招。
忽然听到有车子的声音,我高兴地前去迎接。
药草去扶藜杖觅,
我去采集药草,拄着藜杖寻找。
杨花来傍酒旗飘。
杨树花开了,飘落在酒店的旗幡之上。
不缘别梦三春隔,
不是因为离别的梦境,分隔了我春天的三个季节。
已惮劳薪半日遥,
我害怕劳累了一整天,太阳已经落了一半高。
重到名园知有分,
再次来到这个有名的园林,我知道我们会有缘分。
为怜诗癖未全消,
因为我还爱写诗的习惯还没有完全消除。