翻覆兴亡阅两朝,老来刘濞气逾骄。
十年宾客谋何密,四海渔盐利颇饶。
西贡几曾归武库,南琛无复换文貂。
徙薪可少长沙策,一掷金瓯险得枭。
以下是对《咏史八首 其一》的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析:
诗句原文及翻译
翻覆兴亡阅两朝,老来刘濞气逾骄。
十年宾客谋何密,四海渔盐利颇饶。
西贡几曾归武库,南琛无复换文貂。
徙薪可少长沙策,一掷金瓯险得枭。
词语注释及赏析
- “翻覆兴亡”:描述历史的变迁和兴衰,暗示历史无常。
- “老来刘濞气逾骄”:形容诗人年老时仍保持着一种骄傲的态度。
- “十年宾客”:比喻长时间的交往或策划。
- “四海渔盐”:泛指各地的商业活动,如渔业和盐业。
- “西贡”:古代对外国进贡的称呼,这里可能指的是南海诸国。
- “南琛”:南方的宝物,这里可能指的是南海的珍宝。
- “徙薪可少长沙策”:比喻预防措施要早,才能减少灾祸。
- “一掷金瓯”:比喻决定重大事务,如同投掷黄金容器般重要。
此诗通过对历史兴衰和个人经历的描述,表达了诗人对于国家命运和个人命运的深刻感悟。通过对比过去和现在的不同境遇,以及对于策略和行动的不同态度,诗人展现了其深邃的思想和高超的艺术技巧。