黔雨滇风近十年，归装临发尚迁延。
浮名误汝今如许，异域生还洵偶然。
剩与孤儿留笔砚，最怜少妾卖花钿。
倚闾别系高堂望，旅榇何时到墓田。
诗句释义：黔地的雨水和滇地的风，已经近十年了。归装临发时，尚在迁延不决。
浮名误了你这么多时日，现在异域生还确实有些偶然。
剩下的只有与孤儿留笔砚，最怜惜的是少妾卖花钿。
倚闾别系高堂望，旅榇何时到墓田？
译文：黔地的雨水和滇地的风，已经近十年了。归装临发时，尚在迁延不决。
浮名误了你这么多时日，现在异域生还确实有些偶然。
剩下的只有与孤儿留笔砚，最怜惜的是少妾卖花钿。
倚闾别系高堂望，旅榇何时到墓田？
赏析：这首诗是诗人得知侄儿习安去世后所作。黔、滇两地分别指贵州和云南，这里暗指习安的家在贵州，而在云南有战乱之地生活。“黔雨滇风近十年”暗示习安因战乱而远离家乡，生活了近十年。“归装临发尚迁延”则表现了习安归乡心切但还未来得及收拾行李就匆匆离去的遗憾。“浮名误汝今如许”表达了诗人对侄儿因为追逐虚名而遭受的苦难的深深同情。“异域生还洵偶然”则揭示了战争的残酷和无常。“剩与孤儿留笔砚”表达了诗人对侄子的关爱之情，希望他能有所收获。“最怜少妾卖花钿”则表达了诗人对侄女不幸命运的哀怜之情。“倚闾别系高堂望，旅榇何时到墓田”则表达了诗人对侄儿未能回到家乡的遗憾之情。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。