手札频开破旅愁,讣音此夕黯然收。
眼枯倦枕孤灯泪,天偪哀猿万壑秋。
忧患岂知缘识字,男儿真悔觅封侯。
一棺难掩平生气,鬼火高于百尺楼。
注释:
得荆侯侄习安讣信拭泪写此并寄尊人楷五兄二首其一
手札频开破旅愁,讣音此夕黯然收。
眼枯倦枕孤灯泪,天偪哀猿万壑秋。
忧患岂知缘识字,男儿真悔觅封侯。
一棺难掩平生气,鬼火高于百尺楼。
译文:
手札频繁打开以驱散我旅途的忧愁,噩耗传来这一晚令人心惊胆战。
双眼枯涩疲倦地倚靠在床头,只有一盏孤灯陪伴我流泪,天空逼近让人感到悲伤,万壑之中秋天的哀猿声不绝于耳。
担忧和忧虑难道只是由于我读书识字造成的吗?男儿真的应该悔恨去追求封侯的功名吗?
一具棺材难以掩盖他生前的生气勃勃之气,就像鬼火在高楼之上熠熠生辉。
赏析:
这首诗是作者收到侄儿习安噩耗时所作,表达了对亲人的思念之情。全诗情感深沉,字里行间流露出对亲人的无限眷恋和悲痛之情。