灯花剥落雨沈沈,昨夜长沙有讣音。
薄宦竟虚三径计,首丘终负九原心。
老成顿尽天难问,家运中衰势不禁。
好与精灵扶后起,松楸先兆巳成阴。
【注释】
①德尹:即长沙郡守。
②惊闻:指听到噩耗。三叔父:李渤。李渤,字公佐,唐朝文学家。
③位:官职。
④薄宦:微薄的官宦生涯。
⑤首丘:指思乡之情。
⑥老成:指年老有经验的人。
⑦家运:家族命运。中衰:衰败。
⑧扶后起:扶持后辈。
⑨松楸先兆巳成阴:指墓地已长满青草,说明已埋葬。
【赏析】
此为李涉在湖南长沙任幕僚时所作诗。这首诗表达了作者对逝去亲人的悲痛和对前途的忧虑。
开头四句写收到噩耗后,悲痛欲绝的心情。“灯花剥落雨沈沈”是说灯芯被雨水泡烂,室内昏暗。“昨夜长沙有讣音”是说他接到了三叔父李渤去世的噩耗。
“薄宦竟虚三径计,首丘终负九原心。”意思是说由于自己仕途不顺,未能实现隐居田园的理想,反而辜负了先祖的意愿。“薄宦”是微薄的官职,“三径计划”是东汉隐士郑太傅退居家乡之后所建的住宅庭院,院内三径相通,可以引种竹木花草,所以叫“三径”。这里借指李渤希望李涉能隐居山林,过上自由自在的生活。但是李涉却未能如愿,因此感到内疚。
五、六句写李涉对李渤的怀念。“老成顿尽天难问”是说因为年纪已经很大,无法再为李渤出谋划策。“家运中衰势不禁”是说因为家族命运衰落,自己也无能为力。
最后两句写李涉对前途的担忧。“好与精灵扶后起”是说如果能得到神灵的帮助,那么李渤的灵魂就能重新升入天堂。“松楸先兆巳成阴”是说墓地已经长满了青草,说明已经埋葬。这是说坟墓已经长满了青草,意味着他已经离开人间,升入天堂了。