三水合流处，孤城近海壖。
谁知花县宰，旧是玉堂仙。
氓俗观新政，官情耐左迁。
天涯相识少，为尔一停船。
【注释】
三水：指三条河流。
合流处：水流交汇的地方。
孤城：指三水汇合处的小城，位于海的南面。
花县宰：指曾任花县县令的徐君。
玉堂仙：指唐玄宗时著名的诗人、政治家贺知章，字季真，号四明狂客。晚年退居秘书监，自称“四明狂客”，又自称为“八岁偷照镜，三餐学读书”。他一生与李白、王维、杜甫等交往甚密，被尊为“诗仙”和“诗圣”，人称“诗佛”。
氓俗：百姓风俗。
新政：指推行的新法。
官情：指做官的情感。
左迁：降职。
涯：这里指水边。
【译文】
三江汇流处，孤城靠海边。
谁能想到我这位昔日的花县县令，如今却成了玉堂仙人。
百姓们看惯了新法，官员们也习惯了升官。
天涯相会的人少，就为了你让我停留一船。
【赏析】
此为诗人于唐肃宗乾元二年（759）在浔阳（今属江西九江市）作《题浔阳岸柳》，后被编入《全唐诗》的第三百四十四卷，是一首送别之作。诗人与友人分别之际，写下这首诗来赠别徐君。
首联写送别地点——三水汇合处。诗人以简洁的笔触勾勒出这一自然景观：三条江河在这里汇合，形成一条宽阔的水面，而小城的轮廓则依稀可见，它坐落在海边的一块高地之上。这两句虽然只是简单地描绘了一幅自然景象的画面，但其中所蕴含的感情却是丰富而深沉的。诗人用“三水合流处”作为背景，不仅暗示了自己即将离开此地，而且也让读者感到一种离别的氛围弥漫于整个画面之中。这种离别的氛围是如此强烈，以至于连诗人都难以忍受，于是便有了第二句中的“孤城近海壖”。“孤城”二字既写出了小城所处的地理位置之偏僻，也暗示了诗人内心的孤独感。而“近海壖”则进一步强调了这一点，让读者更加深切地感受到诗人心中的那份离愁别绪。
颔联则是诗人对友人的一种赞美和鼓励。诗人首先称赞友人的人品：“谁知花县宰”，这句诗表面上是在说，不知道是谁曾经担任过花县县令这样的官职；实际上则是在表达对友人过去成就的认可和赞赏之情。接着他又补充道：“旧是玉堂仙”。这句诗则直接点明了诗人对友人过去的身份和地位的认同，同时也表达了对友人未来前景的美好祝愿。
颈联则转向了对当前政治形势的描述和感慨。诗人通过“氓俗观新政，官情耐左迁”这两句话，表达了自己对当前政治局势的看法和态度。他认为老百姓们已经习惯了新的政策，官员们也都适应了官场的变化。然而，尽管如此，他们仍然坚守着自己的信念和忠诚，不愿意轻易改变自己的立场和看法。最后一句“为尔一停船”则是诗人对友人的劝慰和鼓励，意思是说：既然你已经来到了这里，那么就请你暂时停下脚步吧。这里的“为尔”是指为朋友，表示对友人的关心和照顾；“一停船”则是指暂时停靠一下船只，以便与友人共度一段美好时光。
尾联则是诗人对于这次别离的不舍之情的抒发。尽管诗人知道与友人的相聚机会并不多，但他仍然希望能够借此机会与友人共度一段难忘的时光。这里的“天涯相识少”既表达了诗人对于这次别离的无奈和遗憾之情，又体现了他对友情的重视和珍视之意。而最后一句“为尔一停船”则是诗人对于这次别离的安慰和希望之意，意味着只要有机会，他就会毫不犹豫地再次与朋友相见。整首诗语言朴实自然，情感真挚深厚，充满了浓厚的文化气息和历史底蕴。