班行同引籍，掌次近除名。
马上冲寒色，山中曝背情。
君才方大用，吾意适孤行。
若问菟裘计，鸠巢拙未成。
班行同引籍，掌次近除名。译文：我们同为班行出身，却因触犯法令而被迫流放。
马上冲寒色，山中曝背情。 注释：在风雪中骑马疾驰，寒气扑面而来；山中人晒太阳，晒得背部发热。
君才方大用，吾意适孤行。注释：他的才能正应该得到重用，但我自己的意愿则与之相反，独自前行。
若问菟裘计，鸠巢拙未成。**注释：如果有人问起我退隐的打算，我只能说像鸠鸟筑巢一样笨拙，还未能成功。
下面将详细探讨这首诗：
- 诗歌原文与注释
- 诗句一：班行同引籍，掌次近除名。
- 注释与译文：我们同为班行出身，却因触犯法令而被迫流放。
- 诗句二：马上冲寒色，山中曝背情。
- 注释与译文：在风雪中骑马疾驰，寒气扑面而来；山中人晒太阳，晒得背部发热。
- 诗句三：君才方大用，吾意适孤行。
- 注释与译文：他的才能正应该得到重用，但我自己的意愿则与之相反，独自前行。
- 诗句四：若问菟裘计，鸠巢拙未成。
- 注释与译文：如果有人问起我退隐的打算，我只能说像鸠鸟筑巢一样笨拙，还未能成功。
- 赏析与背景
- 时代背景：这首诗创作于清朝乾隆年间，查慎行作为官员和诗人的身份，其诗作多反映了当时社会的政治氛围和个人情感。
- 主题思想：这首诗主要表达了诗人对政治斗争的无奈以及对个人命运的感慨。诗中的“班行”一词，不仅指代了官员的身份，更隐含了官场的勾心斗角和尔虞我诈。诗人通过自己的亲身经历，表达了对于官场生活的不满和逃避现实的渴望。
- 艺术手法：查慎行的诗歌善于运用典故和比喻，使得诗歌既有深厚的文化底蕴，又不失生动形象。例如，“断云归岫晚，朔雁渡江迟”一句，既描绘了自然景观，也暗示了时间的流逝和人生易老的主题。
这首诗不仅展示了查慎行深邃的思想和高超的艺术造诣，也反映了清代中期的社会风貌和个人情感。对于喜爱古典文学的朋友来说，这是一部不可多得的文学作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。