此来吾有幸,别圃得春光。
地主留花待,诗情被酒狂。
款门烦两使,爱客到诸郎。
千里能相就,何须置郑庄。
”`plain
饮刘蘧庵光禄慕园二首其二
此来吾有幸,别圃得春光。
地主留花待,诗情被酒狂。
款门烦两使,爱客到诸郎。
千里能相就,何须置郑庄。
译文:
我这次来访非常高兴,在别院里看到了春天的景象。地主留我观赏花朵,我的诗情也被酒所激发。款待客人时麻烦两位使者,爱客之心到了各位公子。虽然相隔千里却能相聚,何必像郑庄公那样拘泥呢?
注释:
- 饮:饮酒
- 刘蘧庵:地名,位于清代的某个地方
- 光禄:光禄寺,是古代管理皇室膳食和供应的地方
- 慕园:慕园,可能是一个私人花园
- 其二:这是第二首诗的内容
- 幸:幸运
- 别圃:庭院中的小菜园或别墅
- 春光:春天的景象
- 地主:主人
- 留花:赏花
- 诗情:诗意的情感
- 被酒狂:饮酒而变得豪放
- 款门:拜访客人的门
- 烦:麻烦
- 使:使者
- 爱客:欢迎客人
- 诸郎:各位公子
- 郑庄公:春秋时期的一位君主,因拒绝亲迎妻子而引起争议
赏析:
这首诗是清代诗人查慎行在慕园与友人相聚时所作。诗歌开篇即表达了作者对这次聚会的欣喜之情,随后描绘了园中美丽的景色和主人的热情招待。诗人用“春光”、“留花”等词汇描绘了园中的美景,并通过“被酒狂”表现了自己豪放的性格。最后两句则展现了诗人与朋友们之间的深厚情谊,无需过多的礼节即可畅谈无阻。整首诗情感真挚,意境优美,是一首典型的文人雅集之作。