恬澹知君性，中年早罢官。
自耽泉石趣，转觉世途难。
为我开花径，携樽就药栏。
肯辜杨柳月，深坐到更阑。
下面是对这首诗的逐句翻译和赏析：
- 诗句翻译：
- “恬澹知君性，中年早罢官。”：淡然知道您的个性，中年就已辞官。
- “自耽泉石趣，转觉世途难。”：自得于山水的乐趣，反而觉得人世间道路艰难。
- “为我开花径，携樽就药栏。”：为我开垦出花径，携带酒杯到药栏旁。
- “肯辜杨柳月，深坐到更阑。”：宁愿辜负杨柳月色，一直坐到更深人静时。
- 注释解释：
- “恬澹知君性，中年早罢官”：形容诗人性格豁达，中年时就辞去了官职。
- “自耽泉石趣，转觉世途难”：沉醉于自然山水之美，反而觉得人生之路艰难重重。
- “为我开花径，携樽就药栏”：我为你开辟了一条花径，拿着酒杯来到了药栏旁。
- “肯辜杨柳月，深坐到更阑”：宁愿辜负杨柳的月色，一直坐到深夜。
- 赏析：
- 这首诗反映了作者对自然的热爱以及对官场生活的厌倦。通过描绘自然景观和自己的隐居生活，表达了诗人追求内心平静与自由的情感。
- 在诗中，“为我开花径，携樽就药栏”展现了诗人对自然的深刻感受和对隐居生活的向往。他愿意为朋友或自己开辟一条通向自然的道路，带着美酒来到药栏旁，享受这份静谧与安宁。
- 结尾处的“肯辜杨柳月，深坐到更阑”，则表现了诗人对于时光流逝的感慨。他宁愿在月光下辜负柳树的美丽，也不愿错过夜晚的宁静，直到更深人静。
查慎行的《饮刘蘧庵光禄慕园二首》不仅展示了诗人对自然的热爱，还深刻地表达了他对官场生活的厌倦和对隐逸生活的追求。通过简洁的语言和深刻的意境，这首诗成为了中国文学史上的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。