怜尔奇毛赋远思,隔窗宛转夕阳时。
翻身却称雕栏小,记曲偏憎翠管迟。
饮泻银屏怜客去,啄残金锁怪人知。
聪明若被凡禽笑,何日开笼宿凤枝。
【解析】
本题考查对诗歌的理解、赏析。
“怜尔奇毛赋远思,隔窗宛转夕阳时”,第一句写鹦鹉的羽毛奇特,能赋诗,在傍晚时分隔着窗户婉转地鸣唱,表现了诗人对鹦鹉的怜爱之情;“翻身却称雕栏小,记曲偏憎翠管迟”第二句写鹦鹉翻过身子却嫌雕栏太小,它记住了曲调却厌恶翠玉的笛子吹得太慢,这两句写鹦鹉的机敏可爱。
“饮泻银屏怜客去,啄残金锁怪人知”第三四句写鹦鹉饮尽银屏上水波粼粼,却可怜客人离去;啄破金锁,责怪主人为何不知它的心声。这两句写鹦鹉的憨态可掬。
“聪明若被凡禽笑,何日开笼宿凤枝”第五六句说如果聪明如鹦鹉般的小动物被世人嘲笑,那什么时候才能像鹦鹉一样得到自由而栖息在高高的梧桐树上?结尾处用反问的形式,表达诗人希望鹦鹉能得到自由的心愿。
【答案】
译文:
怜你奇巧的羽毛,赋诗抒发思念。隔着窗户婉转鸣唱,黄昏时候最动人心弦。翻过身子却又嫌小,记住曲调却恨慢悠悠。饮尽银屏上清泉,却可怜主人离去;啄破金锁,怪主人不知它心。聪明若被凡禽嘲笑,何时才能像凤凰般栖息在梧桐树上?
赏析:
《和客子鹦鹉诗》是唐代诗人杜甫创作的一首七绝。此诗以鹦鹉自况,借鹦鹉之口表达了诗人对现实的不满以及对美好未来的憧憬和追求。全诗语言质朴自然,意境清新明快,情感真切动人。