巫山高，高岑岑，岑岑之下之水，又乌知其深？
既不得升，又不得渡。
驾言出游，逢彼之怒。
俯见鱼出峡，仰见飞鸿过山。
我独何为，不得家室，千里万里漫漫。
【解析】
本题考查理解诗歌内容、掌握诗歌思想情感以及赏析作品语言的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“请对下面这首诗逐句释义：拟汉铙歌十八曲，存十一章 其五 巫山高”，然后分析诗歌的内容、主题等；接着结合注释和相关诗句进行分析即可。
【答案】
译文见注释。
赏析：①这是一首咏怀抒情诗。诗人通过描写巫山的高峻和险恶，表现自己仕途的艰险，抒发了壮志难酬的悲愤之情。
②首句“拟汉铙歌十八曲，存十一章”点明全诗主旨，说明这是一首模仿《汉铙歌十八曲》的乐府诗。“铙歌”是古代军乐的名称，这里泛指军乐。
③“巫山高，高岑岑，岑岑之下之水，又乌知其深？”意思是说巫山那么高，那么陡峭，而山下流淌着一条水流，却不知道它的深度有多深。诗人借“巫山高”来比喻自己所处的艰难处境。
④“既不得升，又不得渡。”意思是说既然不能登天，又无法渡水，即无法飞黄腾达或远游他乡。“升”与“渡”是两种不同的人生选择，诗人用这两种人生选择来表示自己对现实生活的无奈。
⑤“驾言出游，逢彼之怒。”意思是说只好驾车出游，却碰上了暴风怒涛。“驾言”是说驾车出发，“逢”是碰见，“彼”代指巫山县，“之”是助词，无义。这句诗的意思是说，在巫山遇到暴风怒涛。这里的“遇”字表明了诗人对前途的忧虑和不安。
⑥“俯见鱼出峡，仰见飞鸿过山。”意思是说低头看见鱼儿跳出峡谷，抬头看见大雁飞过崇山峻岭。这两句诗运用了夸张的手法来表现巫山险峻的特点。
⑦最后两句“我独何为，不得家室，千里万里漫漫。”意思是说我独自一个人，没有家室可以依靠，千里万里漂泊不定。诗人用这两句诗表达自己仕途坎坷，壮志难酬，只能飘零在外的无奈心情。