药庭花气午。
甚穿花六六,曲通琼户。
悄地寻愁,惯绕丹萦翠,揽人回步。
月到桐心,记暗拍、钗梁私语。
认一层层,搯爪痕留,那禁凄楚。
倦要扶香凭去。
恼尽被风前,柳枝靠住。
昨梦吹笙,但斗昏银络,碧城莺翥。
宛转春人又倚,恨天涯何处。
剩有苔阴,断蟪啼红烟础。
【注释】:
- 三姝媚:词牌名,又名”金缕曲”。
- 阑干:栏杆,泛指栏杆。
- 药庭:庭院。
- 甚:多么。
- 穿花六六:形容花瓣交错如织。
- 曲通琼户:曲折通达的门户。
- 悄地寻愁:悄悄地寻觅忧愁。
- 丹萦翠:红色的衣带绕着绿色的衣襟。
- 揽人回步:拉着人往回走。
- 月到桐心,记暗拍、钗梁私语:月亮到了梧桐树的心上,还记得偷偷地敲打着装饰着珠玉的发簪,在耳边低语。
- 认一层层,搯爪痕留,那禁凄楚:辨认出每一层,留下抓破的痕迹,哪里忍受得了这凄凉。
- 倦要扶香凭去:疲倦了想要靠着香气离开。
- 恼尽被风前,柳枝靠住:被风吹得烦闷,柳枝靠在栏杆上。
- 昨梦吹笙,但斗昏银络,碧城莺翥:昨晚还在梦中吹笙,只听到银色的络子碰撞,好像听到了碧城的黄莺展翅飞走。
- 宛转春人又倚:仿佛春天的人又一次斜靠着。
- 恨天涯何处:恨的是天涯的什么地方。
- 剩有苔阴:剩下的还有苔藓的阴影。
- 断蟪啼红烟础:蝉鸣声断续如同红烟一样笼罩着台阶下的石阶。
【赏析】:
《三姝媚》是宋代辛弃疾的一首咏物词,作于淳熙五年(公元1178年)冬,时稼轩罢居上饶带湖。此词咏柳,借柳抒发自己壮志难酬、报国无门的悲愤之情。上片写柳叶随风飘落,下片写柳絮纷飞,全以柳自比。