天涯多少愁魂。
只隔着、青山一痕。
蘋叶横江春黯黯，人去潮生。
迢迢落日长亭。
风吹起、杨花语莺。
不是吴娘肠断曲，总是愁声。
这首诗描绘了一个人在江边送别的场景。诗人通过描绘景物和声音，传达了离别的悲伤和孤独的情感。以下是对诗句的逐句释义和赏析：
- 愁倚阑令 - 这是诗的题目，表达了诗人因为离别而感到的忧愁。
- 天涯多少愁魂 - 形容远方有多少因离别而生的愁闷的灵魂。
- 只隔着、青山一痕 - 表示只有远处的青山像一条痕迹一样隔在诗人与他所爱之人之间。
- 蘋叶横江春黯黯 - 描述了春天时，蘋叶覆盖的江面显得暗淡无光，象征着离别时的伤感和孤独。
- 人去潮生 - 表示有人离去，潮水开始涨起，暗示着分离带来的变化。
- 迢迢落日长亭 - 形容日落时分，长长的长亭显得格外遥远，表达了诗人对离别之地的思念。
- 风吹起、杨花语莺 - 描述了风带动杨花和莺鸟的声音，增添了离别的气氛。
- 不是吴娘肠断曲 - 用吴娘的歌声来比喻，表达了虽然不是吴娘唱出的曲子，但同样充满了离别时的哀伤。
- 总是愁声 - 总结了整首诗的主题，表达了无论什么方式表达，离别总是带着忧伤的声音。
译文
我独自站在栏杆旁，望着无尽的天涯，那里有无数像我一样的游子，他们被无尽的乡愁所困扰。
我们只隔着一痕青山，仿佛隔山隔水的恋人，无法相见。
春天时，蘋叶横陈的江面显得暗淡无光，似乎在诉说着别离的痛苦。
当人离去，潮水开始涌动，一切都变了样子。
夕阳西下，长长的长亭显得格外凄凉，仿佛在等待某人的归来。
风轻轻地吹过，带走了杨花和莺鸟的声音，增添了一丝离愁别绪。
虽然这不是吴娘的歌声，但她的旋律仍然让人心痛，因为它触动了内心深处的哀伤。
无论是哪种方式表达，离别总是带着忧伤的声音，让人难以忘怀。
赏析
这首诗通过对自然景观和人物情感的描绘，展现了离别时的悲愁和孤独。诗人通过使用丰富的意象和生动的画面，成功地营造了一种深沉的氛围，使读者能够深入感受到离别的悲哀和无奈。整首诗语言优美，情感真挚，是一首表现离别情感的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。