客来告予言,公身已不存。
反覆穷诘之,犹疑误诸闻。
精灵汩冠带,在世皆游魂。
正死得首邱,宁非主宰恩?
虽无畸行留,儒素人所尊。
轻彼粟帛庸,何以腴乾坤?
但悲贱子意,未罄公前论。
一绝中散弦,孤啸难为孙。
昨行经学宫,宫树深以昏。
荆芜高出廧,掩没霝星门。
门东著书屋,露洁篁为墩。
忍说弃砚旁,时有狐来蹲。
春阳已遍区,尺地犹不温。
顾我旧屐双,愁蹴枯苔痕。
遥知梅里东,新造埋诗坟。
铭石谁颍川,吾劣惭无文。
闻冯太史登府讣寄挽六章 其六
客来告予言,公身已不存。
反覆穷诘之,犹疑误诸闻。
精灵汩冠带,在世皆游魂。
正死得首邱,宁非主宰恩?
虽无畸行留,儒素人所尊。
轻彼粟帛庸,何以腴乾坤?
但悲贱子意,未罄公前论。
一绝中散弦,孤啸难为孙。
昨行经学宫,宫树深以昏。
荆芜高出廧,掩没霝星门。
门东著书屋,露洁篁为墩。
忍说弃砚旁,时有狐来蹲。
春阳已遍区,尺地犹不温。
顾我旧屐双,愁蹴枯苔痕。
遥知梅里东,新造埋诗坟。
铭石谁颍川,吾劣惭无文。
注释:
- 客来告予言:客人来告诉我这个消息。
- 公身已不存:您已经不在人世了。
- 反覆穷诘之:反复询问。
- 犹疑误诸闻:还是怀疑这些消息是听错了。
- 精灵汩冠带:灵体飘荡,戴着官帽的鬼魂。
- 在世皆游魂:在世间都是游荡的鬼魂。
- 正死得首邱:正好死在首丘(坟墓)的地方。
- 宁非主宰恩:难道不是主上的恩德吗?
- 虽无畸行留:虽然你没有特别的德行留下来。
- 儒素人所尊:儒家的学者受人尊敬。
- 轻彼粟帛庸:轻视那些用粟米布匹交换的东西。
- 何以腴乾坤:为什么要滋养整个天地?
- 但悲贱子意:只是悲伤你的心意。
- 一绝中散弦:一首《广陵散》的曲子。
- 孤啸难为孙:独自吟唱《广陵散》的曲子很难做到。
- 昨行经学宫:昨天走过学宫。
- 宫树深以昏:学宫里的树木已经很昏暗了。
- 荆芜高出廧:荆山的野草长到了台阶上。
- 掩没霝星门:掩盖了霝星门。
- 门东著书屋:在学宫东面有一个书房。
- 露洁篁为墩:竹笋露水清洁,用作砚台。
- 忍说弃砚旁:不忍心说被丢弃在砚台旁边。
- 时有狐来蹲:有时会有狐狸来蹲着。
- 春阳已遍区:春天的阳光已经洒满大地。
- 尺地犹不温:即使是一寸土地,也感觉不到温暖。
- 顾我旧屐双:回头看看我那两双旧鞋。
- 愁蹴枯苔痕:忧愁地踩着枯萎的苔藓痕迹。
- 遥知梅里东:远远地知道梅里县的东边。
- 新造埋诗坟:新建的诗碑。
- 铭石谁颍川:刻在石头上的是谁的名字?
- 吾劣惭无文:我惭愧没有什么文化修养。
赏析:
这首诗是冯梦龙悼念友人之作。友人辞官归隐后,冯梦龙得知其逝世的消息,于是写下了这首诗来表达自己的悲痛之情。全诗通过描绘友人生前的种种形象和事迹,展现了他深厚的文化底蕴和高洁的品格。同时,诗人也表达了对友人的深深怀念之情。