汝禀素弱孱，参苓倚为命。
胡为日减餐，遽使病气胜。
十夕九拥衾，十晨九辞镜。
略触吹柳风，畏之若飙劲。
可怜时未秋，摇落预愁鬓。
敢料汝病危，遽以死为竟。
须知赖汝多，汝年尚强盛。
我们来分析这首诗：
1. 诗句释义与译文：
第一句：“汝禀素弱孱”
- 注释：你天生体质柔弱。
- 译文：你天生体质很柔弱。
第二句：“参苓倚为命”
- 注释：指用药材人参和茯苓作为治疗的主要手段。
- 译文：人参和茯苓是主要的治疗方法。
第三句：“胡为日减餐，遽使病气胜”
- 注释：为什么每日减少饮食量，使得疾病加重。
- 译文：为什么不按时吃饭，让病情加重。
第四句：“十夕九拥衾，十晨九辞镜”
- 注释：形容病状严重，需要经常依靠被子和镜子才能起床。
- 译文：每天有九次晚上要被被子裹着，十次早上要被镜子照。
第五句：“略触吹柳风，畏之若飙劲”
- 注释：稍微接触一下吹拂的柳树风。
- 译文：稍微接触一下吹拂的柳树风，就像被强劲的风吹动。
第六句：“可怜时未秋，摇落预愁鬓”
- 注释：可惜这个时候还没到秋季，就已经开始忧愁了。
- 译文：可惜这个时候还没到秋季，就已经开始忧愁了。
第七句：“敢料汝病危，遽以死为竟”
- 注释：怎么敢预料你的病情已经到了如此危急的地步，竟然要以死来结束了。
- 译文：怎么敢预料你的病情已经到了如此危急的地步，竟然要以死来结束了。
第八句：“须知赖汝多，汝年尚强盛”
- 注释：要知道多亏了你的身体强健。
- 译文：要知道多亏了你的身体强健。
2. 赏析：
这首诗表达了诗人对生病妻子的深切关怀与担忧。通过生动的语言和形象的比喻，诗人描绘了妻子因病情恶化而变得憔悴不堪、无法自理的状态。同时，诗人也在诗句中表达了对生命的珍视以及对家人健康的深深忧虑。诗中的情感深沉而真挚，让人感受到诗人内心的痛苦和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。