嫁夫莫嫁客，古语信所知。
出门我何慰，慰汝家能持。
每归视汝颜，量汝腰带围。
腰带但有减，容颜但有衰。
带减颜复衰，衰减知为谁。
苦汝操作劳，甚之远道思。
汝身纵金石，亦当消铄之。
使汝至斯极，对汝还何辞？
解析
注释
- 妇病自春晚始剧：指妇人在春天的末尾开始生病，病情逐渐加剧。
- 至六月四日竟不复生：到了六月份四日，妇女最终去世。
- 感触所缘记以哀响：因感动而记录下来，用悲伤的声响表达哀悼。
- 感得二十三章焚之榇前：感伤而作二十三首诗，焚烧在灵柩前，以此代替哭泣。
- 其五：这是第五首诗。
译文
嫁夫莫嫁客，古语信所知。
出门我何慰，慰汝家能持。
每归视汝颜，量汝腰带围。
腰带但有减，容颜但有衰。
带减颜复衰，衰减知为谁。
苦汝操作劳，甚之远道思。
汝身纵金石，亦当消铄之。
使汝至斯极，对汝还何辞？
赏析
这首诗通过描述一个妇人因病去世后，家人对其逝去的感受以及对未来生活的忧虑，表达了对生命无常和家庭责任的深刻感悟。
- 第一句“嫁夫莫嫁客”：这句反映了古代社会对婚姻的选择有一定的传统观念，即避免嫁给外来的客人，这可能反映了当时人们对婚姻稳定性的担忧，以及对外来者可能存在的不安全感。
- 第二句“出门我何慰”，：这句话表达了作者对于妻子外出工作的无奈和支持，同时也反映出妻子在外工作时的孤独和辛苦。
- 第三句“量汝腰带围”，：这里的“计量”不仅仅是物理意义上的测量，也隐含了对妻子身体状态变化的关心，从腰带的宽松程度可以推测出妻子的身体状态。
- 第四句“腰带但有减，容颜但有衰。”：这里描述了妻子身体和容颜随时间的衰老，反映了人终将老去的自然规律。
- 第五句“苦汝操作劳”，：“操作”在这里指的是家务劳动，反映了妻子在家中操持家务的辛苦和劳累。
- **第六、七、八句“甚之远道思”，进一步加深了对妻子外出工作的同情和理解，同时也暗示了对远方亲人的思念之情。
- 第九、十、十二、十三、十四、十五、十六、十七句：这些诗句通过对妻子外貌和身体状况的变化描写，表达了对妻子逝去的哀悼和不舍。同时，也反映了作者对人生无常和家庭责任的认识。
- 最后两句：通过比喻，将妻子的生命比作金石，即使再坚硬的物质也会被时间和环境磨损消失，强调了生命的脆弱和不可逆转。同时，也表达了作者对妻子离去后的失落和遗憾。
这首诗通过细腻的情感描绘和深刻的哲理思考，展现了诗人对人生和家庭责任的深刻理解和感悟，以及对生命无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。