绿止暄不风,静筵对南郭。
皛然天光明,照影玉墀鹤。
吾心纠众劳,得闲且宽拓。
况尔同怀朋,华嵩森岞崿。
杯浆澄不埃,谁云鲁味薄?
盎有古藓香,未忍遽吞嚼。
拂烟高柳枝,初蝉响犹弱。
谁信尘扰中,有此世外乐。
绿止暄不风,静筵对南郭。
皛然天光明,照影玉墀鹤。
吾心纠众劳,得闲且宽拓。
况尔同怀朋,华嵩森岞崿。
注释:绿意盎然,温暖但不燥热,安静地坐在南边的窗户旁。明亮的天空下,映照着玉石般台阶上的鹤影。我心里充满了各种烦扰,只有在闲暇时才感到身心轻松。更何况我们志同道合的朋友们在一起,就像华山和嵩山那样高耸入云的山峰一样。酒杯里的酒清澈透明,没有任何灰尘。谁能说鲁菜的味道很淡呢?酒中有古藓的清香,我不忍心一下子就把它喝掉。拂去烟霭,高柳的枝条在微风中轻轻摇曳,初春的蝉鸣声还很微弱。谁能相信在尘世的喧嚣之中,还能找到这样超凡脱俗的乐趣?
译文:绿意盎然,温暖但不燥热,安静地坐在南边的窗户旁。明亮而宁静的天空下,映照着玉石台阶上的鹤影。我心中充满了各种烦恼,只有在闲暇时刻,才能感到身心轻松。更何况我们志同道合的朋友在一起,就像华山和嵩山那样高耸入云的山峰一样。酒杯中的酒清澈透明,没有任何灰尘。谁能说鲁菜的味道很淡呢?酒中有古藓的清香,我不忍心一下子就把它喝掉。拂去烟霭,高柳的枝条在微风中轻轻摇曳,初春的蝉鸣声还很微弱。谁能相信在尘世的喧嚣之中,还能找到这样超凡脱俗的乐趣?
赏析:这首诗描写了作者和朋友聚会饮酒时的愉快心情和美好环境。诗的前四句描绘了一个宁静和谐的场景,表达了作者内心的平和与满足。接下来的诗句则通过对比来强调这种难得的欢乐时光。最后两句则是对朋友之间深厚情谊的赞美,展现了他们之间的友谊如同华山和嵩山一般崇高。整首诗通过对自然景色的描绘和对友情的赞颂,传达了一种超脱世俗、追求内心平静的生活理念。