平流媚疏木，春云度婉晚。
群帆收乱幅，高塔出孤远。
夕响生回潮，空钟与流转。
城霭澹欲合，青际鸟纷返。
灵景导闲琐，沈思赴纡散。
惜哉玉柱峰，迢迢阻尘眼。

【注释】

平流：江面平缓，水流畅通。媚：柔美。

疏木：稀疏的树木。

婉晚：云气柔和而低矮的样子。

群帆：成组的船帆。

高塔：指高大的灯塔或瞭望塔。

夕响：傍晚时分传来的响声。回潮：潮水上涨时退去的声音。

空钟：指悬挂在空中的钟声。流转：飘动，流动。

城霭：城墙上弥漫的薄雾。澹：淡。合：聚集在一起。

青际：青色的边缘。鸟纷返：飞鸟纷纷返回。

灵景：美丽的景色。闲琐：悠闲的生活琐事。

沈思：深沉的思考。赴纡散：奔向遥远的道路。

惜哉玉柱峰：遗憾的是玉山的尖顶。

迢迢：遥远的样子。

阻尘眼：阻碍视线。

【译文】

江面上船只往来穿梭，顺水而下，轻抚着岸边稀疏的树木；傍晚时分，柔和的云彩渐渐低矮下来，仿佛要与天空融合；傍晚的潮水逐渐上涨，发出悠扬的声音；空中回荡着空船鸣笛的钟声，随着潮水的流动而流动；城墙上弥漫着淡淡的烟雾，与远方的景物融为一体；黄昏时分，鸟儿纷纷回到自己的巢穴；美景引人遐想，让人沉醉其中；然而美好的风景却无法长久，只能在远处眺望；遗憾的是无法亲自欣赏到这迷人的景色。

【赏析】

这首诗描写了夕阳下江阴的景色和感受。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅宁静美丽的江阴画卷，展现了他对家乡自然风光的热爱和赞美之情。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵上的慰藉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。