晓瀫作琼色，濯出芙蓉青。
仰首见君山，含睐何盈盈。
泠然奏笙籁，上有松风亭。
古愁往相荡，变为悽恻声。
黄歇葬其下，坏草春无馨。
但有曲阿水，滚滚趋晋陵。
灌滋下洮夺，旌盖东周零。
何问梁鹿娘，仙迹留杳冥。
晓瀫作琼色，濯出芙蓉青。
仰首见君山，含睐何盈盈。
泠然奏笙籁，上有松风亭。
古愁往相荡，变为悽恻声。
黄歇葬其下，坏草春无馨。
但有曲阿水，滚滚趋晋陵。
灌滋下洮夺，旌盖东周零。
何问梁鹿娘，仙迹留杳冥。
诗句解析与注释：
- 晓瀫作琼色
- 瀫: 一种烹饪方法，即将食物在热水中煮至半熟后取出，再放入冷水中快速冷却。
- 作琼色: 描述食物在经过瀫后呈现出晶莹剔透的颜色，如同美玉一般。
- 译文：早晨的阳光照射下，食物呈现出如琼石一般的清亮色泽。
- 濯出芙蓉青
- 濯: 同样指清洗的过程。
- 芙蓉青: 此处指荷花的颜色清新翠绿，形象地描绘了食物在水中清洗后的样子。
- 译文：清洗后的食材颜色如同新鲜出炉的荷花，显得格外诱人。
- 仰首见君山，含睐何盈盈
- 君山: 古代传说中的洞庭湖中有一座名为君山的山峰，常用来比喻美好的事物或景象。
- 含睐: 形容眼神温柔而深邃，仿佛含笑。
- 译文：抬头看着远方的山峰，眼神温柔又充满期待，充满了对美好事物的向往。
- 泠然奏笙籁
- 泠然: 形容声音清脆悦耳。
- 笙: 古代的一种簧管乐器，常用于合奏。
- 译文：清澈的声音仿佛来自远方，让人心生向往。
- 上有松风亭
- 此处的“松风亭”可能是一种象征，表示某种精神上的慰藉或宁静。
- 译文：在这样清新的环境中，人们的心灵得到了放松和平静。
- 古愁往相荡，变为凄恻声
- 古愁: 历史上的忧愁或感慨。
- 凄凉声: 形容声音低沉、忧伤。
- 译文：历史的哀愁与自然的景致相互映衬，使得整个画面充满了悲凉之情。
- 黄歇葬其下，坏草春无馨
- 黄歇: 古代传说中的人物，这里可能指代某种传说或典故。
- 译文：这位传说中的人物被埋葬在这里，使得周围的花草失去了往日的生机。
- 但有曲阿水，滚滚趋晋陵
- 曲阿水: 可能是指某条河流的名称，曲阿可能是该河的名字或地名的一部分。
- 晋陵: 古地名，位于今天的江苏省苏州市。
- 译文：只有这条蜿蜒流淌的河水，不断地流向远方的晋陵。
- 灌滋下洮夺，旌盖东周零
- 灌滋: 灌溉，滋养。
- 洮: 古代地名，位于今天的甘肃省。
- 旌盖: 古代帝王出行时使用的旗帜和车盖。
- 东周: 东周时期，是周朝的一个历史时期。
- 译文：大量的水源通过洮水流入下游地区，使得东周时期的辉煌不再。
- 何问梁鹿娘，仙迹留杳冥
- 梁鹿娘: 古代传说中的仙女之一。
- 何问: 提问的意思，这里可能含有探求或寻找之意。
- 仙迹留杳冥: 仙人的踪迹难以探寻，神秘莫测。
- 译文：为何要询问梁鹿娘的下落？她留下的仙踪令人捉摸不透。
赏析：
姚燮的《江阴杂诗四章 其二》通过对自然景色的描绘和对古人传说的回忆，表达了他对自然美景的赞美和对历史遗迹的敬畏。诗中融合了自然景观与人文情怀，通过细腻的描绘和深情的表达，展示了诗人对自然和历史的深刻理解和感悟。整首诗语言优美，情感真挚，是一首值得细细品味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。