相知新旧别如何，击筑当筵共放歌。
月地怒闻金石裂，霜天哀感雁鸿多。
分无宝剑酬燕士，那更悲风渡塞驼。
班马萧萧从此去，暮云迢递阻浑河。
梅伯言、马湘帆、汤海秋、王少鹤四位农部的大臣，何子贞编修，陈颂南、苏赓堂、朱伯韩三位侍御，多次邀请我与亨甫共同享受宴乐。九月二十六日，再次聚集在蒹葭阁；这是因为丙申年进入都城之后，梅伯言和马湘帆就置办酒席的地方。各位都以诗文相赠，我即将出行，便写了七律数章来酬谢离别。
【注释】
- 梅伯言：即梅之焕（字伯言），明朝人。
- 马湘帆：即马从义（字湘帆），明朝人。
- 汤海秋：即汤宾尹（字海秋），明朝人。
- 王少鹤：名不详，可能是王世贞的女婿。
- 何子贞：即何孟春（字子贞），明代人。
- 陈颂南：明末清初文学家、书画家。
- 苏赓堂：明末清初文学家。
- 朱伯韩：即朱国桢（字伯韩），明朝人，曾任御史等职。
- 相知新旧别如何：指新旧相识的人分别的情景。
- 击筑当筵共放歌：在饮酒作乐时击筑而唱《诗经》中的《击鼓》《凯风》二篇。
- 月地怒闻金石裂：月光下大地仿佛被撕裂了一样。
- 霜天哀感雁鸿多：秋天的寒风中，大雁和鸿雁飞得很多。
- 分无宝剑酬燕士：《史记·刺客列传》记载：“荆轲为燕太子丹刺秦王，未中。”燕太子丹送荆轲入秦前，曾对田光说：“吾得与此人俱死，彼不失人臣之礼。”后因燕国有变，太子丹逃到邯郸，改名为“樊于期”，献燕督亢地图于秦将王翦，求兵击赵，并约荆轲同行。事见《史记·刺客列传》。燕太子丹后来在秦国被杀。燕太子丹的墓在今北京西郊昌平县东南二十里处，俗称燕公台下。
- 悲风渡塞驼：形容天气寒冷，骆驼难以行走，比喻艰难困苦。
- 班马萧萧从此去：班固、司马迁，古代著名的史学家。班固是东汉时期的人物，司马迁则是西汉时期的人物。班固著有《汉书》，司马迁著有《史记》。
- 暮云迢递阻浑河：暮云，指夕阳下的彩云。浑河，古水名，在今河北怀柔境内。此句意为夕阳余晖下，彩云远隔，阻挡了通往远方的路。
【赏析】
这首诗是诗人在告别旧友之际写下的一首七律诗。首联点题，写自己即将离去，而友人却要饯行。颔联两句写宴会上击筑高歌的场景。颈联写宴会结束时天色已晚，众人纷纷散去。尾联写友人离去后，诗人独自登楼远望，思念之情溢于言表。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对朋友的深深眷恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。