一出金陵郭,两日北河口。
翻翻钟阜云,背我逝苍狗。
试曳市廛杖,回饮王生酒。
墨香发笈外,古色盈座右。
吴画夺造化,黄字耀星斗。
乃知此淹留,风伯意良厚。
自是饱挂帆,卯行尝及酉。
离家百里外,故山当船首。
正及湖水阔,忽起西风吼。
引领吾徒羡,衔尾来舸走。
停棹入菰蒲,系缆向榆柳。
老翁昼梦醒,试一凭船牖。
遥山纷冶丽,下水亦清浏。
鱼艇夕阳边,枫叶零霜后。
虽乏古墨妙,景物亦希有。
行止要不碍,愠喜两无取。
默坐独成诗,横肱进吾糗。

诗句翻译和赏析:

  1. “一出金陵郭,两日北河口。”
  • 这句诗描绘了诗人离开金陵(今天的南京)后经过两天的旅程到达北河口的景象。
  • 关键词:金陵、北河口、旅途。
  • 赏析:通过简单的叙述展示了诗人旅途中的艰辛和时间的流逝。
  1. “翻翻钟阜云,背我逝苍狗。”
  • 描述了诗人在旅途中看到的钟山(今紫金山),云层翻腾,似乎在告别。
  • 关键词:钟阜、云、逝、苍狗。
  • 赏析:表达了诗人在自然美景中感受到的孤独和时光的流逝。
  1. “试曳市廛杖,回饮王生酒。”
  • 提到尝试用市廛(市集上的一种工具)的手杖行走,以及回到王生家中喝酒。
  • 关键词:市廛杖、王生酒、行走、饮酒。
  • 赏析:反映了诗人对世俗生活的向往,同时也透露出他对现实生活的矛盾心态。
  1. “墨香发笈外,古色盈座右。”
  • 描述了书房里弥漫着的墨香和周围古色古香的氛围。
  • 关键词:墨香、发笈、古色、座右。
  • 赏析:表达了诗人对传统文化的热爱和尊重,以及对古代文化的怀念。
  1. “吴画夺造化,黄字耀星斗。”
  • 称赞吴地的画作能够超越自然的造化,黄字如同星星般璀璨夺目。
  • 关键词:吴画、造化、黄字。
  • 赏析:通过对画作的赞美,体现了诗人对艺术的极高评价。
  1. “乃知此淹留,风伯意良厚。”
  • 认识到自己滞留于此,是因为风神(风神指自然的力量)有意给予帮助。
  • 关键词:淹留、风伯、良厚的帮助。
  • 赏析:表达了诗人对自然力量的敬畏和感激之情。
  1. “自是饱挂帆,卯行尝及酉。”
  • 表示自己已经饱览过江上的风景,直到太阳西下才停歇。
  • 关键词:饱挂帆、卯行、酉行。
  • 赏析:通过描述自己的行程,展现了诗人对大自然景色的热爱和欣赏。
  1. “离家百里外,故山当船首。”
  • 离家已有百里之遥,但故山仍在船头处可见。
  • 关键词:离家、百里外、故山、船首。
  • 赏析:通过对比远近,表达了诗人对家乡的眷恋之情。
  1. “正及湖水阔,忽起西风吼。”
  • 正当湖面宽阔之时,突然起了一阵西风。
  • 关键词:湖水阔、西风、吼。
  • 赏析:描绘了自然景象的变化,增添了旅途中的紧张感和动感。
  1. “引领吾徒羡,衔尾来舸走。”
  • 引领我们羡慕,就像船只跟随尾巴一样。
  • 关键词:引领、羡慕、衔尾、来舸走。
  • 赏析:通过比喻和形象的语言,表达了旅途中的愉悦和同伴间的亲密无间。
  1. “停棹入菰蒲,系缆向榆柳。”
  • 停下船桨进入芦苇蒲草中,系好船缆朝向榆树柳树的方向。
  • 关键词:停棹、菰蒲、系缆、榆柳。
  • 赏析:营造了一个宁静而和谐的自然环境,让人感到舒适和放松。
  1. “老翁昼梦醒,试一凭船牖。”
  • 老翁白天做梦醒来,试着靠在船窗旁。
  • 关键词:老翁、昼梦醒、凭船牖。
  • 赏析:通过描写梦境与现实的转换,增加了诗歌的神秘感和深度。
  1. “遥山纷冶丽,下水亦清浏。”
  • 遥远的山峰美丽而繁复,清澈的水流也格外明净。
  • 关键词:遥山、纷冶丽、下水、清浏。
  • 赏析:通过对自然景观的描绘,传达了诗人对美好事物的赞赏之情。
  1. “鱼艇夕阳边,枫叶零霜后。”
  • 夕阳下的鱼艇和枫叶点缀,零落的霜花后的景象。
  • 关键词:鱼艇、夕阳、枫叶、零霜后。
  • 赏析:通过细腻的描绘,展现了夕阳下的美丽景色。
  1. “虽乏古墨妙,景物亦希有。”
  • 尽管缺乏古代墨宝的精妙,但自然景色却十分罕见。
  • 关键词:古墨妙、景物。
  • 赏析:强调了自然景观的独特性和稀有性。
  1. “行止要不碍,愠喜两无取。”
  • 行止之间不妨碍事物,即使心情愉快或不愉快也没有关系。
  • 关键词:行止、不碍、愠喜。
  • 赏析:表达了诗人超脱世俗的心态和对自然美的追求。
  1. “默坐独成诗,横肱进吾糗。”
  • 默默地坐着独自创作诗歌,横着胳膊吃着饭团。
  • 关键词:默坐、独成诗、横肱进糗。
  • 赏析:展现了诗人在孤独中创作诗歌的情境和生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。