大功济一世,富贵当崇高。
运会苟不逢,引身入蓬蒿。
良田及美宅,诚免苦身劳。
既非先世遗,求致宁非叨。
吾鄙《乐志论》,陈酒烹豚羔。
虽愈乾没徒,未为肥遁豪。
不见陈元龙,床下卧此曹。
诗句释义:
- 大功济一世 - 此句表达了通过巨大的成就来影响和造福一生的愿景。
- 富贵当崇高 - 强调通过高贵的地位和财富来达到生活的最高点。
- 运会苟不逢,引身入蓬蒿 - 暗示如果命运不佳(运气不好),就放弃高官厚禄,回归自然。
- 良田及美宅,诚免苦身劳 - 拥有好的土地和房屋可以避免辛勤劳作。
- 既非先世遗,求致宁非叨 - 如果不是祖先遗留下来的东西,那么追求这些东西就不是贪婪。
- 吾鄙《乐志论》,陈酒烹豚羔 - 我鄙视《乐志论》这种观点,用陈年老酒和小猪作为烹饪材料。
- 虽愈乾没徒,未为肥遁豪 - 虽然避免了陷入贫穷和无用的境地,但也不算是真正的隐居。
- 不见陈元龙,床下卧此曹 - 没有见到像陈元龙那样的人,而自己则在这样的环境下。
译文与注释:
通过巨大成就来影响世界,享受尊贵地位。
如果遭遇不顺,就选择隐退,远离纷扰。
拥有好的农田和房屋可以免去劳累。
不是祖先留给的东西,追求它就是贪婪。
我鄙视那些认为通过努力可以获得成功的观点。
即使避开了贫困和无能的境地,也算不上真正的隐士。
没有见到陈元龙,却生活在这样的环境中。
赏析:
这首诗表达了作者对于人生价值和成功观念的深刻思考。在古代文人看来,能够通过自身的努力改变命运、提升社会地位是一种美德。然而,诗人也表达了对于过度追求功名利禄的担忧,认为这可能导致道德上的堕落。此外,诗歌也反映了一种对于隐居生活的向往,认为真正有价值的生活不在于物质的丰富,而在于内心的平和与超脱。通过对比不同的人生观,展现了诗人复杂的情感世界和对理想的不懈追求。