升牒名九十，子璞乃未剖。
所贵士豪杰，千祀期尚友。
威凤登绛霄，奚较翪企丑。
本心如日轮，遭蚀情欲诱。
始谓微掩缺，继昏昼见斗。
愿子念没世，崇树三不朽。
迁义如转圜，而内坚所守。
文章非小技，古哲逮今寿。
超越彼粗粝，固在频投臼。
海内谅多贤，荷于老夫厚。
区区相望心，岂在金悬肘。
北瞻宛邱道，严君今众母。
乐哉子行逮，升堂奉荁滫。
别离未须恤，雅志幸勿负。
【解析】
本题考查学生把握诗词内容要点，理解诗人感情态度的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”然后根据题目所给提示，分析诗中的内容要点，理解诗人的情感，注意重点字词的翻译，最后将诗句按照一定的顺序排列，用简练的语言作答。
此诗为酬答陈子璞所作。全诗以问答体写，表达了作者对陈子璞的赞赏和对其前程的祝愿。首联点明陈子璞是名门望族之子孙；颔联赞美他的品格高洁；颈联赞扬他志向远大；末联祝愿他在学术上取得辉煌成就，成为千古楷模。
【答案】
升牒名九十，/子璞乃未剖。（第一联）
所贵士豪杰，/千祀期尚友。（第二联）
威凤登绛霄，/奚较翪企丑。（第三联）
本心如日轮，/遭蚀情欲诱。（第四联）
始谓微掩缺，/继昏昼见斗。（第五联）
愿子念没世，/崇树三不朽。（第六联）
迁义如转圜，/而内坚所守。（第七联）
文章非小技，/古哲逮今寿。（第八联）
超越彼粗粝，/固在频投臼。（第九联）
海内谅多贤，/荷于老夫厚。（第十联）
区区相望心，/岂在金悬肘。（第十一联）
北瞻宛邱道，/严君今众母。（第十二联）
乐哉子行逮，/升堂奉荁滫。（第十三联）
/雅志幸勿负。（第十四联）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。