风日一何佳,初冬殊未冷。
高斋客来暮,檐阳露俄顷。
小庭木尽脱,萧萧散空影。
所贵人心闲,适与物候静。
平生值数贤,骤见良已幸。
招邀况一室,行不待造请。
主人无俗怀,稍为设蔬茗。
既脱形骸累,观醉不妨醒。
试思士多才,奚啻木有瘿。
苟得谢斧斤,何嫌寄幽屏。
所惜送将离,屈指江路永。
曷以尽馀情,宵深烛犹秉。
严侍读 散木庵集时严将南旋
严侍读即将离开,我为他整理文集。
风日一何佳,初冬殊未冷。
好天气好景色,冬天的寒冷并不明显。
高斋客来暮,檐阳露俄顷。
傍晚时分,客人来到我的书房,阳光洒在屋檐上。
小庭木尽脱,萧萧散空影。
小院子的树木全部落光叶子,只剩下空旷的影子。
所贵人心闲,适与物候静。
重要的是人的心要清静,与大自然的景象相互呼应。
平生值数贤,骤见良已幸。
我一生遇到许多贤才,突然见到严侍读很高兴。
招邀况一室,行不待造请。
邀请他来我家,不需要提前通知。
主人无俗怀,稍为设蔬茗。
主人没有世俗的烦恼,只是稍微准备了一些素食和茶水。
既脱形骸累,观醉不妨醒。
既然摆脱了世俗的束缚,看醉也不妨碍清醒。
试思士多才,奚啻木有瘿。
思考一下,士人有很多才能,难道还不如一棵树?
苟得谢斧斤,何嫌寄幽屏。
如果能得到谢绝砍伐的机会,何必嫌弃寄身于深山?
所惜送将离,屈指江路永。
可惜的是将要离开,江路漫长难以计数。
曷以尽馀情,宵深烛犹秉。
用什么方式表达我们的感情,深夜里蜡烛依然亮着。