夜出真定府，已行一百里。
日晡人马倦，西风大无比。
大声长绕空，沙石四面起。
竹舆转人肩，翻翻欲见㡳。
偷眼望太行，乱云出其里。
落日映其上，昏黄到山趾。
投憩道边庙，相对袖缩指。
面色才一回，计程不可已。
入舆坐龟息，下帷任所诣。
渐闻栖鸦声，始知风稍止。
张镫到定州，空庭月如水。
欲看雪浪石，城闭二更矣。
夜卧声更寂，寒光忽透纸。
不知何时雪，茫茫没人履。
踏冰渡唐河，隔岸朝暾启。
【注释】
1.真定：今河北正定县。
2.日晡（bó）：中午时分。
3.大无比：形容风很大。
4.大声长绕空，沙石四面起：指大风扬起了四周的沙尘和石头。
5.竹舆：用竹子编成的车子。人肩：人的肩膀。
6.翻翻欲见㡳（yì）：形容风势很大，连树木都要被吹弯了。
7.太行：即太行山，位于河北西部。
8.昏黄到山趾：天色昏暗，只有山脚处还显得有些亮光。
9.投憩（qì）：投宿、歇息。道边庙：道路旁的庙宇。
10.袖缩指：衣袖收缩，手伸出来取暖。
11.龟息：传说中修炼成仙的人，能闭气不呼不吸，好像龟一般地活着。
12.下帷任所诣：放下帘子，任由风吹去。
13.渐闻栖鸦声：渐渐听到树上乌鸦的叫声。
14.张镫（dèng）到定州：点燃马灯，来到定州市（今河北省定州市）。
15.月如水：月光皎洁，如同清澈的流水。
16.欲看雪浪石，城闭二更矣：想要去看雪浪石，但城中已关门闭户，已经是深夜了。
17.夜卧声更寂，寒光忽透纸：夜里躺在床上，听着更鼓的声音，外面却突然传来了寒气的透纸之声。
18.不知何时雪，茫茫没人履：不知道自己什么时候下雪了，周围已经没有人的脚印。
19.踏冰渡唐河，隔岸朝暾启：在结冰的唐河上步行，隔着河岸可以看到太阳刚升起。
【译文】
夜间从真定府出发，走了一百里路。
太阳落山后，人马都感到很疲倦，西风刮得非常猛烈。
大风把周围的空气都搅动起来，沙尘和石头四处飞起。
我坐在用竹子做的车上，身体被压得摇摇晃晃，仿佛要跌倒。
我偷偷地看看西边的太行山，只见乱云从它的后面露出。
太阳落下，光线映照在大地上，一片昏黄。
我投宿在路边的寺庙里，袖子都缩到了手指上。
面色苍白了一次，估计路程已经很远，不能再前行了。
我坐进车里打盹，任凭风吹拂而去。
渐渐地听到了远处鸟儿的叫声，才知道风已经小了很多。
点起了马灯，来到了定州市，只见空无一人的庭院中的月亮像明镜般清澈透明。
想去看那雪浪石，却发现城门已经关闭，已经是深夜了。
晚上睡在床上，只能听到更鼓的声音，外面却突然传来了寒气的透纸之声。
不知什么时候开始下雪了，周围一片寂静，看不到人的足迹。
我在结冰的唐河上行走，隔着河岸看到太阳刚刚升起。
【赏析】
《定州遇雪》：这是一首纪实性质的诗歌。作者通过细腻的描绘和真实的记录，将一幅生动的画面展示给读者。首句“夜出真定府”，交代了事件发生的时间和地点，为下文作了铺垫。接着，“已行一百里”一句，既表现了时间的推移，又反映了旅途的艰辛。“日晡人马倦”三句，形象地描绘了旅途中遇到的风雪天气及其恶劣程度。“大声长绕空，沙石四面起”两句，更是以夸张的手法写出了风雪之大。“竹舆转人肩，翻翻欲见㡳。”两句，以拟人的手法写出了风雪的肆虐之烈。
这首诗是一首纪实性质的诗歌。诗人通过对夜晚出真定府，已行一百里的叙述，为全诗定下了基调——旅途艰辛与恶劣的自然条件。首句“夜出真定府”，交代了事件发生的时间和地点，为下文作了铺垫。接着，“已行一百里”一句，既表现了时间的推移，又反映了旅途的艰辛。“日晡人马倦”三句，形象地描绘了旅途中遇到的风雪天气及其恶劣程度。“大声长绕空，沙石四面起”两句，更是以夸张的手法写出了风雪之大。“竹舆转人肩，翻翻欲见㡳。”两句，以拟人的手法写出了风雪的肆虐之烈。
这首诗最突出的特色在于它的真实和细腻。诗人通过自己的观察和体验，真实地记录了在风雪交加中艰难跋涉的过程。这种真实不仅体现在对天气、环境的描写中，也体现在对人物心理活动的刻画上。诗人以简洁的语言，生动地描绘了旅途中遇到的风雪天气及其恶劣程度，以及由此带来的身心感受。
这首诗语言简练、意境深远，具有很高的艺术价值。它不仅展示了诗人敏锐的观察力和独特的审美观，更体现了诗人深厚的文学功底和卓越的创作才能。