寒云飘烈风，盘石压其上。
后踵倚绝壁，前趾踏惊浪。
老松奋壑底，长鬣仡相向。
结构托翠微，丹青昔何壮。
元武盛严卫，仿佛动幽怆。
好从神霄淫，迹自宗藩创。
神理有诞欺，人事阅兴丧。
衡岳百里外，隐然出南望。
吾闻董炼师，玉颜故无恙。
解带逝从玆，将入青霞访。
【注释】
铁瓦：即铁瓦宫，又称铁瓦寺。在四川峨眉山顶。元武：指元代名将兀良合台，他曾驻兵于此，建有重楼复道的铁瓦宫，后改称铁瓦寺。严卫：严密的守卫。宗藩：指南宋末年，蒙古军南侵，宋将张世杰等曾驻兵于此。
【赏析】
这首七言绝句，是作者对铁瓦殿的赞美之作。
首二句写山中环境之险峻：铁瓦殿就座于崇山峻岭之中，四周被云海和怒涛环绕。“寒云”句点明时间是在寒冷的冬日；“盘石”句则写出了铁瓦殿所在地势之高。这两句为全诗铺垫了气氛，也为下文描写铁瓦殿之雄伟气势做了铺垫。“后踵倚绝壁，前趾踏惊浪”这两句写铁瓦殿的地理位置及其周围景色，生动形象地描绘出了铁瓦殿依山傍水、隐没于群峰之间的宏伟景象。“老松奋壑底，长鬣仡相向。”这两句写铁瓦殿周围的树木，以树喻人，既表现了铁瓦殿周围树木葱郁苍翠，又烘托了铁瓦殿的古老沧桑和威严庄重。
接下来四句写铁瓦殿的建筑特点：它结构奇特，巍峨耸立，犹如一位顶天立地的英雄。它坐落在青山翠竹之间，仿佛是大自然的一部分；它的建筑风格独特，色彩斑斓，宛如丹青所绘。这四句从视觉和听觉两方面描绘了铁瓦殿的雄姿。
最后六句写铁瓦殿的历史背景：元初名将元武曾在此地驻兵，后来铁瓦殿成为元代名将兀良合台的行馆，后来又改称为铁瓦寺。这些历史故事不仅增添了铁瓦殿的传奇色彩，而且反映了铁瓦殿的悠久历史。
【译文】
铁瓦祠
寒冬寒云飘荡烈风来，铁瓦之上巨石压其身。
背靠悬崖脚踩惊浪起，头顶松树傲视狂风狂。
铁瓦祠周围的老松奋力挺拔，长鬣相向昂然屹立不动。
铁瓦祠结构奇特，仿佛是大自然的一部分，昔日的辉煌难以忘记。
元代名将元武在此驻守严卫森严，似乎令人动情让人悲凉。
好让神仙去游览，自己却只能从宗藩开始。
世间的道理往往不真实，人事的兴衰更是无法预测。
远处的山峰隐现在视野之外，隐隐约约出现在南方的天空。
我听说董炼师玉颜如旧，没有受到任何损伤。
解开衣带离开这里，准备进入青霞山寻找他。