夜雨长沙郭，馀阴被湘洲。
揽衣趋朝津，朋好方维舟。
微飙飒以生，澹荡向中流。
初日忽东上，连山正西浮。
叶落洞庭渚，邈然江汉秋。
昭旷有馀景，沉没靡前修。
凉风送阳雁，空景吊阴虬。
孤思安敢极，良会聊相求。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“赏析”的提示是“逐句释义”，然后结合全诗理解诗句的含义即可。
本题要求“逐句释义”，即要逐字逐句地解释诗句的意思，并注意关键词语的解释。本诗的关键词有：
- “渡湘水”：泛指渡过湘江。
- “余阴”：指夜晚留下的阴影。
- “朝津”：早晨渡口，这里借指朝廷。
- “微飙”：微风。
- “澹荡”：波涛汹涌的样子。
- “初日”：早晨的太阳。
- “连山”：连绵起伏的山。
- “邈然”：遥远的样子。
- “阳雁”：大雁。
- “阴虬”：蛟龙，暗喻奸臣。
本诗翻译为：（夜）我乘着小船在长沙城外渡江，（天）黑了以后，江上的雾气还在飘荡。（天亮后）我赶快赶到朝廷上，朋友正在船中收拾行装准备过江。突然刮起了一阵大风，波浪汹涌澎湃，向东奔流。早晨的太阳忽然从东边出来了，山峦正从西边升起，洞庭湖上一片秋色，树叶飘落，江汉之间已是秋天的气息了。昭明殿开阔明亮，景色非常优美，但沉沦下位的前辈已没有先贤的风采了。凉风吹来，鸿雁飞过，空寂的景象令人伤怀，而蛟龙却仍在阴险地盘踞。孤零零的我哪里敢把心事说尽啊，只希望与朋友相会罢了。
本题考查诗歌的鉴赏。解答此题要借助对关键字词的理解把握诗歌内容，然后结合全诗分析其思想情感。本诗以“渡湘水”开头，交代了诗人的行踪，也引出了全诗的主题——作者因遭谗言被贬，心情抑郁，于是乘舟渡过湘江。接下来三句写诗人清晨赶至京城，与友人相聚。第四句“友方维舟”点明送别之意。第五六句“微飙飒以生，澹荡向中流”“初日忽东上，连山正西浮”，描绘了湘江上壮阔的景色，表现了诗人被贬后的心境。最后四句写诗人看到秋日的景色和听到的雁声，感叹昭明殿的壮丽，但自己却已失去了先贤们那种超逸高远的风度，同时表达了诗人内心的苦闷和惆怅，以及渴望得到朋友安慰的愿望。
【答案】
译文：
夜里我在长沙城外渡过湘江，留下夜晚的阴影覆盖湘洲。赶紧起床来到朝廷上，朋友正在船中收拾行装准备过江。突然刮起了一阵大风，波浪汹涌澎湃，向东奔流。早晨的太阳忽然从东边出来了，山峦正从西边升起，洞庭湖上一片秋色，树叶飘落，江汉之间已是秋天的气息了。昭明殿开阔明亮，景色非常优美，但沉沦下位的前辈已没有先贤的风采了。凉风吹来，鸿雁飞过，空寂的景象令人伤怀，而蛟龙却仍在阴险地盘踞。孤零零的我哪里敢把心事说尽啊，只希望与朋友相会罢了。
赏析：
这是一首抒情诗，抒写了作者被贬后的苦闷和惆怅，以及内心渴望得到朋友安慰的愿望。
首联交代了诗人的行踪，也引出了全诗的主题——作者因遭谗言被贬，心情抑郁，于是乘舟渡过湘江。
颔联紧承首联，写诗人清晨赶至京城，与友人相聚。“朋好”指朋友，“维舟”是船停的意思。“方”是“才”的意思。
颈联进一步刻画了作者被贬后的心境。“微飙飒以生”是形容湘江上波涛滚滚的情景；“澹荡向中流”则是指江面上的波涛在向前涌流。
尾联写诗人看到秋日的景色和听到的雁声，感叹昭明殿的壮丽，但自己却已失去了先贤们那种超逸高远的风度，同时表达了诗人内心的苦闷和惆怅，以及渴望得到朋友安慰的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。