万林围一岭，古寺仰白日。
客来亭午后，峰阴落崷崒。
山巅长风起，鼓荡四萧瑟。
寒声沈溪涯，激转久未毕。
老僧寂来对，坐石邈悽慄。
延登佛阁望，清湘隔林出。
雉堞带洲斜，帆樯转云疾。
此身偶南寄，天光正东溢。
新霜倏已零，斑驳青林密。
殿角两鬣松，风雨失俦匹。
惟有石闲泉，澄泓总如一。
前贤杳无见，来者怅难必。
试将万古怀，移问金仙术。
【注释】
万林围一岭：指四周林木丛生，环绕着山岭。万林，周围很多树林。
古寺仰白日：古老的寺庙面向太阳。仰，面向。
亭午后：亭子中午时分。亭子，古代的一种建筑，供人休息或观景。
峰阴落崷崒（zù）：山峰的阴影落下，显得峻峭而陡峭。崷崒，形容山峰的陡峭。
长风起：一阵大风刮起。
萧瑟：风吹草木发出的声音。
寒声沈溪涯：寒冷的风声在河岸边回荡。
凄慄（lì）：因恐惧、悲伤而发抖。
老僧寂来对：年长的和尚静静地对着我。寂，安静。对，面对。
清湘隔林出：清晰的江水从树林中流过。清湘，清澈的湘江。
雉堞（zhì dié），古代城上所建的矮墙，形似鸡冠，所以又称作“鸡栖”。带洲斜，指城墙沿着河流向一边倾斜。
帆樯转云疾：帆船和桅杆在天空快速地移动。
此身偶南寄：我偶尔来到南方寄居。此身，指自己的身体或身体所在的地方。
天光正东溢：阳光正从东方照射进来。
新霜倏已零：突然降下的新霜已经融化。倏，忽然。已，已经。零，消失。
斑驳青林密：青翠的树林里出现了斑斑点点的霜雪。
两鬣松(liè)：两个尖角像狼鬃的松树。鬣，兽类的鬃毛。
惟有石闲泉，澄泓总如一：只有那石头上的泉水依然清澈平静。澄泓，清澈的水波。总如一，始终如一。
前贤杳无见：过去的贤人早已看不到了。杳无，杳然不见。
来者怅难必：来的人很难确定他的未来。怅，怅恨。
金仙术：金色的仙人法术。
【赏析】
这首诗写于诗人晚年归隐期间。全诗以写景为主，通过景物的变化抒发作者的感情。开头四句写岳麓寺周围的山林景色，突出寺在万木之中的特异位置；中间六句写寺院的静景，着重表现寺院的幽僻与寂静；后面八句写山中的风雨景象，表现了作者对大自然的热爱与赞美之情；最后二句则抒发了诗人对于世事的感慨与无奈。整首诗情景交融，意境优美，语言清新自然，富有诗意。
首联两句描绘出一幅宁静而美丽的画面，万木环抱中的岳麓寺显得十分独特和引人注目。”万林围一岭”，用数量词强调了周围树木的数量之多，形成了一种强烈的视觉冲击感。”古寺仰白日”则进一步突出了寺庙的古老与庄严，以及其在日光照耀下显得更加耀眼的形象。这两句不仅描绘出了岳麓寺所处的自然环境，也暗示了这座寺庙的历史底蕴和文化价值。
颔联两句转向描绘寺院内的静态景象。”亭午后”描绘了夕阳下亭子的宁静氛围，”峰阴落崷崒”则形象地描述了山峰在夕阳余晖下显得更加峻峭和壮观。这两个意象共同构成了一幅充满禅意的山水画卷，让人感受到一种超脱尘世的宁静与和谐。
颈联两句则是通过对风雨变化的描写，展现了自然界的壮丽景观和变化无常的特点。”山巅长风起”描绘了风在山顶上的肆意吹拂，”鼓荡四萧瑟”则进一步传达了风势的强劲和带来的萧瑟之感。这种描绘不仅展示了自然的力量，也表达了诗人对于自然的敬畏之情。尾联两句则转入对人的感叹。”老僧寂来对”描绘了岁月流转中人们对老僧人的感慨与敬仰，”坐石邈凄栗”则描绘了他们在石上静坐时的心境，既有对佛法的虔诚也有对生活的淡然。
整首诗以自然景观为载体，通过细腻的描绘和深刻的思考，展现了诗人对于自然、生活和人生哲理的独特感悟和深刻表达。它不仅仅是一首描绘自然风光的诗篇，更是一首蕴含丰富哲理和人文情怀的作品。