鼓枻出大江,回首枞阳渡。
中有汉帝台,言是射蛟处。
日夕天风吹,青条变枯树。
上有黄鸟吟,下有寒兔顾。
忆昔翠华游,帆樯隔云雾。
中流造新歌,清音发众嫭。
巡游既已疲,神仙不可遇。
为念《祈招》诗,广心焉所务。
【注释】
鼓枻:击桨。
大江:指长江。
回首:回头看。
中流:指长江中游。
射:射箭。
青条:嫩枝。
黄鸟:传说中的仙鸟。
翠华:皇帝的旌旗,也作“翠华”。
中流:指长江中游。
清音:美妙的声音。
《祈招》:《诗经·小雅》篇名。
焉:哪里。
【译文】
我驾着船从大江上驶去,回头望着枞阳渡。
在那长江中游有汉帝台,那里是射蛟的地方。
夕阳西下天风阵阵吹,那青枝变枯树了。
上面有黄鸟在歌唱,下面有野兔在徘徊顾望。
忆念当年皇帝的巡游,帆樯隔着云雾远望。
中流造新歌,美妙声音传四方。
巡游已疲倦,神仙不可遇。
想起《祈招》诗,内心充满忧患。
【赏析】
这是一首写景怀古的诗。诗人乘船顺流而下,看到两岸风光无限,不禁想起了汉武帝曾在这里举行盛大的巡游。他眺望着长江两岸,想到汉武帝当年巡游的情景,不禁感慨万千。
首联“鼓枻出大江,回首枞阳渡。”描绘出一幅宁静美丽的画面:诗人正坐在船上,随着波浪的节奏,轻轻摇动船桨,顺着江流前行。这时,他回过头,看到了那枞阳县的渡口。
颔联“中有汉帝台,言是射蛟处。”描绘出了汉帝台的位置和历史意义。诗人想象着汉武帝当年在这里举行盛大的巡游,那些英勇善战的士兵和英勇的将军们,他们挥舞着长矛,奋力向前,保卫着国家的安全。
颈联“日夕天风吹,青条变枯树。”描绘出了大自然的变化。夕阳西下,天风吹过,那些曾经生机勃勃的树木,现在已经变得枯萎而衰老。这象征着历史的变迁和生命的流逝。
尾联“上有黄鸟吟,下有寒兔顾。”描绘出了黄鸟和寒兔的形象。黄鸟在树枝上欢快地歌唱,寒兔在地上悠闲地觅食。这象征着大自然的和谐与美好。
整首诗通过对景物的描绘,表达了诗人对历史的感慨和对现实的思考。他通过回顾历史,展望未来,表达了对人生、对国家的深深忧虑。这种忧虑源于他对现实的不满和对未来的期望。