旧德前朝在，传家后起难。
江山留治迹，祠庙足辛酸。
兄仕初为令，君恩每改官。
分符临夏口，建节过闽滩。
荒服南溟阔，雄藩列嶂巑。
命提中典使，首立外台端。
经术良为本，科条亦可观。
霜风清瘴疠，蛟鳄伏波澜。
陈氏尝惭长，诸袁实继安。
公卿终可致，道德在无刊。
永忆家风厚，咨嗟狱吏残。
深文堪惕息，考谳极创瘢。
昔滥京仓禄，䢅趋省户丹。
循书黄案尾，默愧惠文冠。
隐几今怀耿，中宵每窃叹。
政玆褒召杜，道必闭申韩。
陈臬虽无陂，推情或未殚。
勿忧陈奏却，翻戒虑囚宽。
梅岭延冬燠，茆檐卧岁阑。
公私相望切，引领属加餐。
闻香茝兄擢广东按察使却寄二十韵
【注释】：
闻香：指闻香洲。香洲，古地名，在今广州市。
茝：草名，这里用作诗中人自谓的自称。
擢：升迁、提升。
广东：指广东省。
却：拒绝。
寄：赠送。
二十韵：诗的一种体裁，每首有20句，共40句。
先输出诗句，再输出译文：
旧德前朝在，传家后起难。江山留治迹，祠庙足辛酸。
兄长仕初为令，君恩每改官。分符临夏口，建节过闽滩。
荒服南溟阔，雄藩列嶂巑。命提中典使，首立外台端。
经术良为本，科条亦可观。霜风清瘴疠，蛟鳄伏波澜。
陈氏尝惭长，诸袁实继安。公卿终可致，道德在无刊。
永忆家风厚，咨嗟狱吏残。深文堪惕息，考谳极创瘢。
昔滥京仓禄，䢅趋省户丹。循书黄案尾，默愧惠文冠。
隐几今怀耿，中宵每窃叹。政玆褒召杜，道必闭申韩。
陈臬虽无陂，推情或未殚。勿忧陈奏却，翻戒虑囚宽。
梅岭延冬燠，茆檐卧岁阑。公私相望切，引领属加餐。
【翻译】：
旧德在前朝已经留下痕迹，但传家的后代却很难继承。江山留下治理的痕迹，祠庙充满辛酸的回忆。兄长刚开始做县令，而你的恩泽也时常改变官职。分封到南方的边境，建节越过福建的山岭。荒僻的地区南面无边无际，雄壮的藩镇排列着险峻的山峰。命令你担任中典的职务，首先树立了朝廷的威严。学问和才能是根本，法律条文也是值得一看的。霜风吹散瘴疠之气，蛟龙鳄蜥隐藏在波涛之中。陈氏曾经感到羞愧，其他家族确实继承了安定。公卿最终可以获得，道德在于不被毁谤。永远怀念家乡的风气淳朴厚重，叹息监狱里的官员被残害。严厉的刑法应当警惕畏惧，审查案件时也常常留下伤痕。从前滥用京城的俸禄，奔走于省府衙门的丹墀之下。遵循文书记录在黄色的案卷尾部，默默惭愧自己不如魏征那样正直。坐着时现在满怀忧虑，夜间常常暗自叹息。政治上应当得到表扬和提拔，但道路必然关闭像商鞅韩非一样严苛的政策。虽然你被任命为臬司却没有偏颇，推心置腹地对待百姓或许还不完全尽兴。不要忧虑你的陈述被驳回，反而要告诫囚犯们宽松一些。梅岭地区冬天温暖如春，茅草屋顶上的房屋安静地度过一年的最后时刻。公家与私人的事务都很紧迫，盼望着你能够好好进食。
赏析：
这首诗是诗人闻香对兄长闻香茝在广东按察使任上的赠别诗。诗人以清新自然的语言表达了自己对闻香兄的祝贺之情，同时也流露出自己内心的担忧与期待。
全诗结构紧凑，层次分明，语言清新自然，充满了对闻香兄的敬意与祝福。