铭鼎几先德,沾袍辨异辞。
书成宁饼肆,身泯罢饘斯。
适就潜夫论,希闻智者规。
九原终不达,一卷更投谁。
髟鬓秋增白,双髦昔对垂。
止馀名篆在,启箧涕交颐。
【注释】
- 铭鼎几先德:在祭祀的鼎器上刻写先祖功德。鼎,古代烹煮食物的大锅。
- 沾袍辨异辞:在丧服中穿着沾有酒渍的衣服,以表示对故人的哀思与尊敬。
- 书成宁饼肆:书写完成时,可能已经离开饭馆。饼肆,卖饼的小摊。
- 身泯罢饘斯:身体消逝时,不再进食。饘(fèn)是面食。
- 适就潜夫论:正好碰上《潜夫论》。《潜夫论》是东汉王充的著作。
- 希闻智者规:很少听到智者的建议和指导。
- 九原终不达:死后在九泉之下终究不能通达。九原,指墓地。
- 一卷更投谁:一卷书籍无人能够理解。
- 髟鬓秋增白,双髦昔对垂:鬓发因年老而变白,昔日的双髻依然下垂。髟鬓,指鬓发。
- 止馀名篆在:只留下姓名的篆刻。
- 启箧涕交颐:打开箱子,悲伤得泪水盈眶。箧(jié),小竹箱或木匣子。
【赏析】
这是一首悼念友人孔撝约的诗。首联写朋友的品德高尚、德行先于文字,自己则沾衣为故人洒酒祭奠;颔联写朋友去世后自己远离世俗,已无心品尝美食;颈联说自己虽然写了哀悼的文字,但却没有机会听到智者的教诲;尾联写朋友离世后自己无法再见到他的容颜,只能在心中怀念他。全诗情感真挚深沉,表达了对朋友的思念之情。