旧阙瞻双凤，新猷御六龙。
悬初垂月吉，观已乐时雍。
下武仪型在，修文德泽钟。
颁书旬日布，读法万民从。
首出乾同仰，申言巽未重。
星辰光早灿，膏雨被先浓。
遂抚三辰叙，长为九服宗。
作求仍古法，累洽快今逢。
象阙宪章新
象：指帝王的仪仗，也比喻法度。象阙：即象魏。古代用以树立法令或宣布政令的高大建筑。
宪章：指法律、政令。新：指新近颁布的法令。
译文：皇帝的新法令如同新的象魏一样屹立在人们面前。
注释：宪章：法令。象魏：立有新法令之处。
旧阙瞻双凤，新猷御六龙
旧：旧有的法令。
阙：宫殿前的楼观。双凤：指双凤阙。古代皇宫前两座高耸的建筑物，上为飞阁，下为重屋，上有雕饰华美的双凤图案，故称。
新猷：新制定的法令。御：驾驭。六龙：指皇帝的车驾。
译文：旧有的法令犹如双凤阙一样高耸在人们的眼前，新的法令如皇帝的御驾一般驾驭着人民前进。
注释：御：驾驭。
悬初垂月吉，观已乐时雍
悬：悬挂。初：指初设之时。
垂月：悬挂的明月。象征吉祥。
译文：悬挂初设的法令象征着吉祥，观看已经施行的法令便可知国家太平了。
注释：垂月：悬挂的明月，这里指悬挂初设的法令，象征吉祥。
下武仪型在，修文德泽钟
下武：指下诏命令。仪型：指法令的形式。
修文：指文治。德泽：恩泽。钟：钟声传遍四方。
译文：下诏的命令如同庄严的仪型存在，文治的恩泽如同悠扬的钟声响彻四方。
注释：修文：指文治。
颁书旬日布，读法万民从
颁：发布。书：指法律。旬日：十天。
译文：十天之后法令就广泛颁布到各地，百姓都会遵守。
注释：颁：发布。书：指法律。旬日：十天。
首出乾同仰，申言巽未重
首出：首先发布。乾：代表天。
申言：陈述。巽：代表木。未：代表地。
译文：首先发布的法令就如同高高在上的太阳照耀大地，陈述的法律就如同茂盛的树木覆盖大地。
注释：首出：首先发布。乾：代表天。申言：陈述。巽：代表木。未：代表地。
星辰光早灿，膏雨被先浓
译文：天空中的星辰早早地闪耀，滋润的土地先得到充足的雨水滋养。
注释：星辰光：指天空中的星辰早早地闪耀。膏雨：指润泽的雨水。被先浓：指土地先得到充足的雨水滋养。
遂抚三辰叙，长为九服宗
三辰：指北斗星、南斗星和牵牛星。古以这三星象征天帝，故又称“三皇”。九服：指九州。宗：首领。
译文：于是安抚了天上的星宿，长年充当九州首领。
注释：遂抚三辰：指安抚天上的星宿。三辰：指北斗星、南斗星和牵牛星。长为九服宗：指长年充当九州首领。
作求仍古法，累洽快今逢
译文：制定法律仍然要遵循古代的法则，使法律得到很好的实施，使得现在的快乐降临人间。
注释：作：制定。求：追求。仍：仍然。洽：好。快：愉快。逢：降临。
赏析：这首诗是一首咏史抒怀诗，全诗抒发了诗人对法治建设的向往和赞美之情。