紫金山外俯群峦,白鹭洲前木叶丹。
十月清霜天地肃,一江空水古今寒。
往来未定秦淮宅,冷落唯投大泽竿。
坐待暮天霞作绮,吾生何处不盘桓。
紫金山外俯群峦,白鹭洲前木叶丹。
十月清霜天地肃,一江空水古今寒。
往来未定秦淮宅,冷落唯投大泽竿。
坐待暮天霞作绮,吾生何处不盘桓。
诗句释义
- 紫金山外俯群峦:描述诗人在紫金山外俯瞰周围连绵的山峰,山势雄伟壮观。
- 白鹭洲前木叶丹:指出诗人所在地附近的白鹭洲,秋天时树叶呈现出鲜艳的红色。
- 十月清霜天地肃:指深秋时的天气,十月间大地被一层清冷的霜覆盖,气氛显得格外宁静。
- 一江空水古今寒:描绘了长江水清澈见底,水面上没有其他船只或杂物,给人以空旷、寂静之感,同时也反映出江水的古老和寒冷。
- 往来未定秦淮宅:可能指的是诗人在秦淮河畔有过暂时的居所,但尚未最终决定下来。
- 冷落唯投大泽竿:表示诗人在这里投宿或逗留,感到有些孤独,因为周围没有人烟,只有大泽。
- 坐待暮天霞作绮:意味着诗人期待着日落时分,当夕阳余晖映照天际,将天空染成绚丽多彩的景象。
- 吾生何处不盘桓:表达出诗人对人生无常、漂泊不定的感慨,无论走到哪里都有值得驻足欣赏的地方。
译文
紫金山的山峦在远处俯瞰时壮丽而威严,白鹭洲前的树木叶子在秋天变成了鲜红色的一片。
到了深秋十月,大自然被一层薄薄的霜覆盖得严严实实,整个世界都显得异常宁静。
长江的水十分清澈,两岸空无一人,给人一种历史的悠久和寒冷的感觉。
在这里我暂住过,但还没有最终确定下来。
我在这里只是投宿或逗留,感到有点孤单,因为我周围没有人居住,只有广阔的湖泊。
我在这里等待日落时分,当太阳的余晖洒满天际,把天空变成五彩斑斓的样子。
我的人生在哪里不是这样徘徊?
赏析
这首诗表达了诗人在旅途中对自然景观的赞叹,以及对人生漂泊不定状态的感慨。通过细腻的观察和深刻的体察,诗人们往往能够发现自然界的奥妙和人生的真谛。同时,也体现了中国古代文人对自然美景的热爱和对生活的深刻思考。