风起横江晚未休,踌躇山下送归舟。
远天青白依依日,近树丹黄飒飒秋。
早岁经过忘故迹,百年死丧忆前俦。
老翁万事投空寂,只写清诗处处留。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。
“风起横江晚未休”,意思是:江上刮起了大风,天已经黑了还没有停下来。“踌躇山下送归舟”,意思是:山脚下依依不舍地目送了远行的船只。“远天青白依依日,近树丹黄飒飒秋”,意思是:远方的天空一片青白,太阳在天空中缓缓地落下,而树上的叶子已经染上了红黄的色彩,秋风飒飒,落叶纷纷。“早岁经过忘故迹,百年死丧忆前俦”,意思是:早年离家时,曾经走过的地方已经忘记了旧时的足迹;到了晚年,人已去世,却常常想起过去的伙伴。“老翁万事投空寂,只写清诗处处留”,意思是:老人家一生无所事事,只能写下清丽的诗篇,让世人传诵。
【答案】
译文:
江上刮着大风,天已经黑了还没有停下来。我站在山脚,目送着我的小船向远方驶去。远天一片青白,太阳徐徐西下
,树上的叶子已经染上了红黄的色彩,秋风飒飒,落叶纷纷。早年离家时,曾经走过的地方已经忘记了旧时的足迹;到
了晚年,人已去世,却常常想起过去的伙伴,想他当年和我一起吟咏诗词,共度时光。老人家一生无所事事,只能写下
清丽的诗篇,让世人传诵。赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人通过送别友人的情景,抒发了自己对人生易逝、岁月如梭、世事苍茫等感慨。
首句“江上刮着大风”,是时间背景,为全诗营造了一种气氛。“天已经黑了还没有停下来”,是空间背景,交代了
送别的地点和时间。二句写送别友人的情态。“踌躇山下送归舟”,用一个“思”字,把诗人对友人的深情和不舍表达得淋漓
尽致。三、四两句写诗人与友人分别时的景象,以景作结,既表现了诗人对友人的依恋之情,又表达了自己对友人的思念之重
。五、六两句写诗人对往事的回忆和对友人的思念。“早岁经过忘故迹”,回忆往事,诗人不禁感到怅然若失,而“百年死丧
忆前俦”,想到自己的生命终将结束,更增添了无限的哀伤和惆怅。末两句写诗人对人生的感慨。“老翁万事投空寂,只写
清诗处处留。”诗人认为,只有留下美好的诗句,才能使自己的人生充满光彩。