离家百里泛晴川,迟速吾心总旷然。
澹淡风扬初日上,高低山匝一湖圆。
连村黄叶丛丛雾,举棹沧波面面天。
好景一过须记取,拟同儿女话镫前。
【译文】
离家一百里在晴川泛舟,无论快慢心情总觉畅然。
淡雅的风在初日下扬帆远行,高山环绕湖水圆如镜面。
连村黄叶丛丛雾气中飘荡,举棹沧波面面天光映照。
好风景一过便要记取,拟与儿女共话灯前欢。
注释:
- 离家百里泛晴川:离家很远,在晴朗的湖面上泛舟。
- 迟速吾心总旷然:无论是快还是慢,我的心总是感到畅快。
- 澹淡风扬初日上:淡雅的风在初升的太阳下飘扬。
- 高低山匝一湖圆:高矮不一的山脉环绕着湖泊,湖水像圆形一样。
- 连村黄叶丛丛雾:连村中的黄叶在雾中飘荡。
- 举棹沧波面面天:举起船桨,湖水在面前展开,如同面对着天空。
- 好景一过须记取:美好的景色一旦错过就会消失。
- 拟同儿女话镫前:准备和孩子们一起坐在灯火前聊天。
赏析:
这首诗通过描绘诗人在湖上泛舟时所见的美景,抒发了诗人对自然之美的热爱和珍惜之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,将湖光山色、晨雾晚霞等景色巧妙地融入其中,展现了一幅美丽的自然画卷。同时,诗人也表达了自己对美好时光的留恋和珍惜,以及对家庭亲情的珍视和期待。整体而言,这是一首充满诗意和情感的诗歌,既展现了诗人的审美情趣,也传达了对生活的热爱和对未来的憧憬。