衰年不愿海山居,愿舐淮南药鼎馀。
但使体中还少壮,更偕儿辈向诗书。
苍山旨蓄承分乞,白首飞蓬或扫除。
想见赤城霞畔路,长镵木柄下空虚。
谢简斋惠天台僧所饷黄精
衰年不愿海山居,愿舐淮南药鼎馀。
但使体中还少壮,更偕儿辈向诗书。
注释:我年纪已老,不想再像海山那样清静的居住;只愿能舔一舔淮南王刘安炼丹炉中的余药来强身。只要能使我的身体恢复健康,我就愿意与孩子们一起到书房里去读书、写字。
苍山旨蓄承分乞,白首飞蓬或扫除。
注释:我请求把苍山的草药赐给我,即使白发如飞蓬,我也愿意扫除。
想见赤城霞畔路,长镵木柄下空虚。
注释:我想看见那赤城山下的彩霞之路,也想像那长镵一样挥舞着木柄。