樱笋成时燕入堂,当轩阴重草初长。
共扶白发三千丈,来看金钗十二行。
滟座玉船倾若下,指涂蒲席向吴阊。
明朝萍迹都成忆,耳识仍增记绕梁。
诗句释义:
樱笋成时燕入堂,当轩阴重草初长。共扶白发三千丈,来看金钗十二行。滟座玉船倾若下,指涂蒲席向吴阊。明朝萍迹都成忆,耳识仍增记绕梁。
译文:
樱桃和竹笋刚刚成熟的时候,燕子飞进了厅堂。在轩窗的明亮照耀下,草儿刚刚发芽。我们一起扶着白发三千丈,一起欣赏着十二行金钗。玉制的酒杯倾倒如同落下,用手指涂抹着蒲席,向着吴门方向。明天的萍踪将全都成为回忆,耳中仍然可以清晰地记得那美妙的音乐。
注释:
樱笋(jīng sǔn):樱桃和竹笋,泛指春菜。
堂:厅堂。
当轩阴重草初长:在窗户明亮照耀下,草儿刚刚发芽。轩,指窗户。阴,指阳光照射。
三千丈:形容白发很多。
看:观看。
滟座(yàn zhuó)玉船:用玉制成的酒杯。滟,倾斜的样子。
指涂:用手指涂抹。指,指代手指,涂,涂抹。
吴阊(wū chān):地名,今苏州市吴县。
明朝:明天。萍迹:浮萍的踪迹,比喻飘泊无定的生涯。
耳识:指听音乐时的耳朵的感觉。
赏析:
这首诗是作者孔信夫舍人自扬州挐舟见访将自此适苏州章淮树观察邀与共观家伎因作此送信夫之作。全诗以景起兴,以情结篇,通过描绘美丽的景色和生动的情景,表达了作者对朋友的深厚情谊和美好祝愿。同时,也展现了作者高超的艺术造诣和深邃的思想内涵。