使君书札发齐州，战伐新经欲白头。
出涕潺湲哀万室，独居威望镇诸侯。
清秋念我狂尊酒，落日同谁眺郡楼。
海内几人功力建，腐儒端合任沉浮。
诗句解释与译文：
- 使君书札发齐州，战伐新经欲白头。
- 注释：使君（指刺史或地方长官）的书信被发出到齐州（可能指山东省济南市），关于战争和征战的事情刚刚经过，似乎已到了白发的年龄。
- 译文：您的来信已经寄出了，里面讨论的是战争和征战的事情。
- 出涕潺湲哀万室，独居威望镇诸侯。
- 注释：泪水如泉水般涌流，为成千上万的人们感到悲伤；独自居住，威严的名声使得诸侯们敬畏。
- 译文：我的眼泪像小溪一样不断流淌，为成千上万的民众感到伤心；独自一人却有着令人敬畏的声望，让诸侯们都对我肃然起敬。
- 清秋念我狂尊酒，落日同谁眺郡楼。
- 注释：秋天的夜晚思念我，我喝得酩酊大醉；夕阳西下时，又有谁能与我一同登上郡楼欣赏美景呢？
- 译文：在秋天的日子里，我想念你，喝得烂醉如泥；当夕阳西坠时，还有谁会和我一起去郡楼观赏那美丽的景色呢？
- 海内几人功力建，腐儒端合任沉浮。
- 注释：天下能有多少有实力的人建立功业；像我这样的腐儒只能顺其自然地随波逐流。
- 译文：在这片广阔的天地中，真正有能力成就一番事业的人又有多少呢？而我这样的读书人也只能顺应形势，任由自己的命运浮沉。
赏析：
这首诗是一首表达对某位友人的思念之情和对其功绩的赞美之作。首句表达了作者收到远方来信，其中谈及战争和征战之事的心情。次句描绘了作者因思乡而流泪的情景。第三、四句则反映了作者虽身处高官厚禄之中，但内心仍渴望友情和自由自在的生活。最后一句则是感慨自己的才能和志向难以实现，只能顺其自然，随波逐流。整体而言，这首诗通过细腻的描述和深情的表达，展现了诗人对友情的珍视和对命运的无奈感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。