少年尚恋鸡豚会，将老宁追鸿鹄翔。
风阁声摇情历乱，春山云接梦飞扬。
君归白首无馀事，江照青天送一航。
镫火弟兄相见热，正余寒夜倒衣裳。

先输出诗句：

  1. 祫祭前一日斋宿官舍怀左一青时闻其罢官始还
  2. 少年尚恋鸡豚会，将老宁追鸿鹄翔。
  3. 风阁声摇情历乱，春山云接梦飞扬。
  4. 君归白首无馀事，江照青天送一航。
  5. 镫火弟兄相见热，正余寒夜倒衣裳。

译文：

  1. 在参加大祭祀前的一天，我斋戒住宿于官府的住所中怀想左一青，得知他已经辞官而回。
  2. 年轻时还留恋与家人聚会的情景，但到年老的时候却希望能像大雁一样飞翔高空。
  3. 听到风吹阁楼的声音，我的心情变得纷乱不安，如同春天的山峦和云雾连接在一起，我的梦境也随之飞扬升空。
  4. 你回到家乡，白发满头，没有多余的事情可做。我在江边看到明亮的天空，送你一路顺风。
  5. 我们点燃灯火，兄弟们相见非常热烈，虽然寒冷的夜晚让我们感到寒冷，但我们还是穿上衣服，相互取暖。

注释：

  • 左一青：可能是指左一青（左思）的诗作《招隐诗》，诗中描述了他辞官归隐的生活状态。
  • 鸡豚会：鸡和豚是古代祭祀时供品之一，会意为聚会，这里指年轻人聚在一起饮酒作乐的场景。
  • 鸿鹄翔：鸿鹄是一种鸟，传说中能飞得很高很远，这里比喻年老的人希望有更高的追求和远大的目标。
  • 风阁声摇情历乱、春山云接梦飞扬：风阁声摇表示风吹过阁楼发出的声音，情历乱形容心情纷乱，春山云接梦飞扬形容梦中的景象仿佛与春天的山水相连，飘渺而生动。
  • 君归白首无馀事：君指的是诗人自己，白首无馀事表示岁月流逝，人到晚年已经没有太多的牵挂和追求，只有宁静的生活。
  • 江照青天送一航：江上船只在明亮的天空下行驶，象征着人生旅途中的一帆风顺或事业的顺利发展。
  • 镫火弟兄相见热：镫火指的是灯笼和火把，弟兄们相见很热情，表达了兄弟之间的深厚情谊和团聚时的温馨气氛。
  • 正余寒夜倒衣裳：正值严寒的夜晚，我们仍然穿上衣物取暖，体现了诗人对温暖生活的珍惜和对兄弟间的关爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。