故人揖我燕山前，送我来过清汶川。
海右青山不可极，中原落日何茫然。
牛羊落落散高垄，车马骎骎谁少年。
往来斯世卒无补，俯愧古人青简编。
【解析】
“故人”句意为：老朋友在燕山前与我拱手作揖，送我来到清河岸边。“海右”句意为：海的南边，青山连绵起伏，不可极尽；中原地区，夕阳落山时景象何等茫然。“牛羊”句意为：成群的牛羊散落在高高的田垄间，车马纷纷扬扬是谁家少年？“往来”句意为：往来于世间，终究是无补于事，惭愧不如古人著书立传，留下青简编。赏析：此诗首联写诗人与友人离别的情景，颔联写诗人对中原的无限眷恋，颈联写诗人对田园生活的喜爱，尾联写诗人对世事的厌倦之情。全诗情感复杂，既有对友人的依依惜别，也有对祖国山河的无限依恋，更有对人生无常的感慨。
【答案】
漫兴
故人揖我燕山前，送我来过清汶川。
海右青山不可极，中原落日何茫然。
牛羊落落散高垄，车马骎骎谁少年。
往来斯世卒无补，俯愧古人青简编。
译文
昔日朋友在燕山前与我相拥道别，把我送到清河畔。
南方的山水绵延不断，望不到尽头；中原大地上夕阳西沉，显得多么凄凉。
成群的牛羊悠闲地散落在高高的田垅之间，车马络绎不绝，是谁家的少年？
在这纷繁的人世间，我究竟能做出什么贡献呢？只能低头惭愧不如古人著书立传。
赏析：这首诗是元代诗人萨都拉的代表作之一。首联写诗人与友人离别的情景，颔联写诗人对中原的无限眷恋，颈联写诗人对田园生活的喜爱，尾联写诗人对世事的厌倦之情。全诗情感复杂，既有对友人的依依惜别，也有对祖国山河的无限依恋，更有对人生无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。