穷腊阴凌蔽暮曛，高岩孤迹此偕君。
前生定结名山诺，到死羞为《封禅文》。
岂有神灵通默祷，偶逢晴霁漫怀欣。
却从元旦官斋静，看扫沧洲万里云。
诗句释义与译文：
- “穷腊阴凌蔽暮曛” —— 描述冬季寒冷阴沉，天色昏暗的景象
- 穷腊：一年的末尾。
- 阴凌：阴暗覆盖。
- 蔽：遮挡，覆盖。
- 暮曛：黄昏时天空中浓重的云层或光线。
- 译文：“在年末的严寒中，天色被阴霾笼罩，遮蔽了黄昏时的光辉。”
- “高岩孤迹此偕君” —— 表达诗人孤独地与朋友一起攀登高山
- 高岩：高耸的岩石。
- 孤迹：单独的足迹。
- 此偕君：与你共同。
- 译文：“在这高耸的山峰上，我们孤单地留下足迹，与你同行。”
- “前生定结名山诺” —— 表达对未来重逢的承诺
- 前生：前世，比喻过去的事情。
- 定结：肯定地承诺。
- 名山诺：指著名的山岳之约。
- 译文：“我们在来世一定会相聚，就像我们约定的那样。”
- “到死羞为《封禅文》” —— 表达对名利看淡的情怀
- 到死：直到生命的终点。
- 羞为：因羞耻而不愿做。
- 《封禅文》：古代帝王祭祀天地的文辞。
- 译文：“我宁愿到死也不愿意撰写这样的祭祀文辞。”
- “岂有神灵通默祷，偶逢晴霁漫怀欣” —— 表达对自然美景的赞美和内心的平静
- 岂有神灵：难道真的有神灵？表示不相信神的存在。
- 通默祷：相互沟通并默默祈祷。
- 偶逢晴霁：偶尔遇到晴朗的天空。
- 漫怀欣：轻松愉快的心情。
- 译文：“难道真的有神灵通过沉默的祈祷与我们相通？偶尔遇到的晴朗天空让我感到由衷的喜悦。”
- “却从元旦官斋静，看扫沧洲万里云” —— 表达远离尘嚣，享受宁静生活的愿望
- 却从：反而开始。
- 元旦：新年的第一天。
- 官斋：官府中的书房。
- 沧洲：指宽广的水域，此处泛指远方的湖泊或大海。
- 译文：“我从新的一年开始，来到安静的官府书房，观赏着广阔水域上的万里云雾。”
赏析：
这首诗是一首描绘诗人与友人登山望景并表达人生感悟的抒情诗。通过对冬夜、高山、前生约定等元素的组合，诗人表达了对自然的热爱和对人生态度的思考。诗中的“到死羞为《封禅文》”体现了诗人淡泊名利，追求内心平静的人生哲学。整体上，这首诗展现了一种超脱世俗，寄情于山水的诗意生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。