垂老将安归,光阴赴顽梗。
稍通当世务,往往自矛盾。
难与时人言,逢君一吐鲠。
往者读明诏,灿然具纲领。
中原万钧弩,挽之而射影。
蒙马以虎皮,一鬨终自窘。
翻羡十年前,民劳俗尚整。
此意至可伤,及身容有幸。
风气所趋重,道德司绳准。
苟适得其反,圣哲甘泯泯。
送君步城隅,惜此须臾景。
须臾亦何惜,来日殊未省。
且作暂时人,泪尽惟一哂。
这首诗是宋代诗人陈亮的《送马惕吾赴赣州》。以下是对这首诗的逐句释义:
垂老将安归,光阴赴顽梗。
岁月流逝,我年事已高,但心中忧虑重重,如同顽石一般难以改变。
稍通当世务,往往自矛盾。
虽然略懂世事,却常常陷入矛盾之中,无法做出明智的选择。
难与时人言,逢君一吐鲠。
因为时局动荡,我不敢和他人谈论国事,只能向您倾诉我心中的困惑和不满。
往者读明诏,灿然具纲领。
以前我读过朝廷的诏书(明诏),其中明确了治理国家的纲领和目标。
中原万钧弩,挽之而射影。
在中原地区,有强大的弩箭可以射出影子,比喻国家的力量强大无比。
蒙马以虎皮,一鬨终自窘。
蒙受屈辱的人用虎皮遮掩自己的脸,一旦被人识破,就会陷入困境。
翻羡十年前,民劳俗尚整。
回想起过去十年,那时百姓勤劳朴实,社会风气良好。
此意至可伤,及身容有幸。
现在的情况让人感到痛心疾首,但自己有幸能够生活在这样一个时代。
风气所趋重,道德司绳准。
时代的风气倾向于重视道德准则,而道德则是衡量人们行为的基准。
苟适得其反,圣哲甘泯泯。
如果只是顺应潮流而忘记了道德准则,那么圣人和智者也会被埋没。
送君步城隅,惜此须臾景。
我送您走到城角,只希望这段短暂的相聚时光能够珍惜。
须臾亦何惜,来日殊未省。
即使是短暂的时刻,也值得珍惜;然而未来的日子还有很多,不能轻易地浪费掉。
且作暂时人,泪尽惟一哂。
暂且做一名暂时的人吧,流泪之后也只能苦笑一下了。