负父骨而返、闻君命而趋，是真忠臣，是真孝子；
论人才可惜、念交谊可感，一则公义，一则私情。

【解析】

“负父骨而返、闻君命而趋，是真忠臣，是真孝子”一句，可翻译为：背着父尸归去、听到君主的号令就奔赴而去，这是真正的忠臣，也是真正的孝子。这两句是说冯峻光为了忠于国家，甘愿背负父尸；又因为听从了君王的命令，才急忙赶回家。他既忠又孝，值得人们称道。

“论人才可惜、念交谊可感”一句，可翻译为：惋惜没有发现有才能的人，想念老朋友的情谊令人感动。这两句是说，在朝廷中找不到一个有才能的人，而自己又思念着老朋友的情谊，真是令人感慨啊！

“一则公义，一则私情”一句，可翻译为：一方面是出于公事，另一方面则是出于私情。这一句是说冯峻光在朝廷中，一方面是忠于国家，为国家效力，另一方面则是为了自己的私情，思念着朋友，不能不有所牵挂。这两方面是矛盾的，但都合于情理，所以作者认为值得赞许。

【答案】

示例：(1)负父骨而返（背起父亲的尸体）闻君命而趋（听到君王的命令），是真忠臣，是真孝子。（2) 惋惜（叹息遗憾）无才人（有才能的人），念交谊（友情）可感心。（3) 一则（一方面）、（一边）公义（公事，正义），一则（一方面）、（一边）私情（私人感情）。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。